Jencarlos Canela – Andrés Suarez / Andrés Santacruz (Dányi Krisztián)
Carmen Villalobos – María Dolores „Lola” Volcán de Suarez (Sánta Annamária)
Angélica María – Isabel „Chabela” Volcán (Szórádi Erika)
Ana Layevska – Débora Noriega de Santacruz (Csifó Dorina)
Fabián Ríos – Ángel Meléndez (Magyar Bálint)
Katie Barberi – Victoria Noriega (Menszátor Magdolna)
Carlos Torres – Rodrigo Suarez (Sótonyi Gábor)
Carolina Tejera – Diana Mirabal (Agócs Judit)
Roberto Mateos – Tiberio Guzmán / Carlos González (Törköly Levente)
Rossana San Juan – Soledad Volcán (Törtei Tünde)
Gerardo Murguía – Marcelo Santacruz (Rosta Sándor)
Alejandro Suárez – Diógenes Rugeles (Várday Zoltán)
Elluz Peraza – Laura Palacios de Santacruz (Kocsis Judit)
Augusto Di Paolo – Apolo Ferrer (Pálmai Szabolcs)
Freddy Viquez – Agapito de la Hoya (Galbenisz Tomasz)
Liannet Borrego – Verónica Alcása (Martin Adél)
Mauricio Hénao – Daniel Santacruz (Markovics Tamás)
Carlos Ferro – Camilo Andrade (Gubányi György István)
Cynthia Olavarria – Sofia Palacios (Nagy-Németh Borbála)
Roberto Huicochea – Jose „Pepe” Linares (Koncz István)
Rubén Morales – Ramón Noriega (Bartók László)
Paloma Márquez – Adela „Adelita” Linares (Dögei Éva)
Lino Martone – Fulgencio López
Jeannette Lehr – María Etelvina Rengifo (Illyés Mari)
Adrián di Monte – Papi
Adriana Oliveros – Tamara
Carlos Anzalotta – Pablo Barrientos (Szkárosi Márk)
Cristian Adrian – Javier
Cyril Serrao – Willy
Duvier Poviones – Mike Mendez
Eduardo Caprile – Manuel Carrera
Elioret Silva – Dimas
Enrique Herrera – Tom Velasquez
Frank Guzmán – Hugo
Gilberto Santa Rosa
Gladys Yanez – Consuelo (Bessenyei Emma)
Guadalupe Hernandez – Weseslau (Bolla Róbert)
Hector Zavaleta – Doctor
Hector Alejanro – Francisco Lopez Glen (Papucsek Vilmos)
Helmy Lavezarri – Dora
Jacqueline Marquez – Jennifer Dupond (Sallai Nóra)
Jorge Luis Portales – Jimmy
Juan Troya – Dr. Carlos Medina (Kajtár Róbert)
Laura Ferreti – Elvira Duval
Luis Arturo Ruiz – Mario (Karsai István)
Miguel Colon – Miguel Martinez
Monolo Coego Jr – Dr. Ramiro Pantoja
Nicolás Terán – Carlos Mora (Juhász Zoltán)
Omar Fabel – León Almeteros (Stern Dániel)
Omar Nassar – Roberto Miraval „Bobby” (Bor László)
Alcira Gil – Carmen Mirabal (Molnár Zsuzsa)
Patricia Noguera – Yolanda Nurse
Patricio Doren – Mike Correa
Raul Arietta – riporter (Renácz Zoltán)
Reinaldo Cruz – Felix Hernández
Tamara Melian – Rosa de Francia
Vannessa Nevader – Vanessa
JUan Pablo Palomera – Marcos „Marcitos” (Bogdán Gergő)
Lola és Andres szerelme nem ismer határokat. A két ifjú úgy gondolta, az örökkévalóságig szeretik majd egymást, ezért úgy döntöttek, hogy Las Vegasba szöknek. E tettük egyértelmű lázadás volt Andres családja ellen, akik mindig is ellenezték a kapcsolatot. A szerelmesek legkevésbé sem sejtették, hogy döntésük életük legnagyobb szerencsétlenségét okozza. Andres apja cselt eszelt ki és végül Lolát börtönbe zárják. A lány végül több, mint öt évet tölt elzárva szerelmétől.A bebörtönzött Lola megtanulta a túlélést lelki ereje segítségével. Fogsága alatt mindvégig megőrizte a reményt, hogy egyszer újra együtt lesznek Adresszel. Ekkor azonban még nem sejtette, hogy a sorsnak más tervei vannak vele.
Epizódok száma: 133
TELEMUNDO 2011
Epizódismertetők
A szinkront a Synchronsystems készítette.
Szinkronrendező: Hidvégi Csaba
Magyar szöveg: Kis Katalin, Seres Bernadett
