Grazi Massafera – Ester Schneider (Nagy-Németh Borbála)
Henri Castelli – Cassiano Soares (Moser Károly)
Igor Rickli – Alberto Albuquerque (Gubányi György István)
Sérgio Mamberti – Dionísio Albuquerque (Pálfai Péter)
Cláudia Netto – Guiomar Mourao Albuquerque (Szórádi Erika)
Juca de Oliveira – Samuel Achcar Schneider (Várkonyi András)
Ângela Vieira – Lindaura Schneider (Bertalan Ágnes)
Débora Nascimento – Taís Soares (Csifó Dorina)
Raphael Viana – Hélio da Silva (Molnár Levente)
Daniela Escobar – Natália Fonseca (Makay Andrea)
Bruno Gissoni – Juliano Pereira (Renácz Zoltán)
Rita Guedes – Doralice (Hámori Eszter)
Aílton Graça – Quirino Pereira (Törköly Levente)
Laura Cardoso – Veridiana Trindade (Halász Aranka)
José Loreto – Francisco Cândido Trindade ‘Candinho’ (Pálmai Szabolcs)
Jean Pierre Noher – Charllain hercege (Vass Gábor)
Sthefany de Brito – Edwiges Cristina ‘Amaralina’ (Szabó Zselyke)
Luiz Carlos Vasconcelos – Donato da Silva (Petridisz Hrisztosz)
Cyria Coentro – Beatriz da Silva (Farkasinszky Edit)
Dudu Azevedo – Amadeu (Horváth-Töreki Gergely)
Thiago Martins – Rodrigo (Kántor Zoltán)
Tainá Muller – Ludmilla Fonseca ‘Mila’ (Roatis Andrea)
Max Fercondini – Ciro (Gyurin Zsolt)
Bete Mendes – Olívia Suarez (Rátonyi Hajni)
Thaíssa Carvalho – Isabel (Sallai Nóra)
Maria Joana Chiapetta – Maria Carolina Fonseca ‘Carol’ (Pap Kati)
Marcos Winter – Reynaldo Fonseca (Katona Zoltán)
Licurgo – Comandante Franco Mantovani
Cacá Amaral – Francisco Suarez (Barbinek Péter)
Gisele Alves – Zuleika (F. Nagy Eszter)
Cinara Leal – Nicole (Vágó Bernadett)
Moro Anghileri – Cristal (Zsigmond Tamara)
César Trancoso – Dom Rafael (Haás Vander Péter)
José Henrique Ligabue – Virgulino Trindade ‘Lino’ (Joó Gábor)
Patrícia Naves – Yvete Macedo (Renácz Zoltán)
Renata Roberta – Dadá (Bogdányi Titanilla)
Rafael Almeida – Paçoquinha
Viviane Victorette – Marinalva (Fésűs Bea)
Fernanda Pontes – Vanessa
Martha Nieto – Amparo (Sági Tímea)
Livian Aragao – Marizé da Silva
Mariza Marchetti – Dra Márcia
Sabrina Petraglia – Simone
Gésio Amadeu – Alaor
Igor Cotrim – Diego
Josie Pessôa – Kátia
Felipe Simas – Pedrão
Vitor Figueiredo – Samuel Schneider Suarez (Samuca)
Renzo Aprouch – William
Pablo Mothé – Felipe da Silva (Lipe)
Serena Lovatel – Laura Schneider Albuquerque (Laurinha)
Vitória Lovatel – Laura Schneider Albuquerque (Laurinha)
Jonas Mello – Arruda (Faragó András)
Claudio Mendes – Castro (Vári Attila)
Suzana Pires – Safira/Aurora (Solecki Janka)
Elias Gleizer – Manolo (Varga Tamás)
Elba Ramalho – Elba Ramalho (Andresz Kati)
Dadá Coelho – Jurema Batista (Ősi Ildikó)
Inez Viana – Maria Adília dos Santos (Kocsis Judit)
Carol Picchi – Dalila Zambar (Mezei Kitty)
Sílvio Matos – pap (Kajtár Róbert)
A csábítóan szép idegenvezető, Ester (Grazi Massafera) és a sármos Cassiano (Henri Castelli), a légierő pilótája őrülten egymásba szeretnek. Szerelmük éveken át töretlenül lángol, míg egy napon Alberto (Igor Rickli) alattomos csalásának áldozatai lesznek. Alberto titkon szerelmes Esterbe és mindent elkövet, hogy megszabaduljon vetélytársától. Alberto megbízásának teljesítése közben Cassiano eltűnik. Évekig Cassiano a veszélyes Rafael (César Troncoso) fogságában tengődik, Alberto pedig elérkezettnek látja végrehajtani ördögi tervét: feleségül veszi Estert. Ám Cassiano egyik rabtársa, Duque (Jean Pierre Noher) segítségével megszökik, és visszatér Brazíliába, hogy újra megtalálja élete szerelmét és bosszút álljon az ördögi Albertón.
Epizódok száma: 120
REDE GLOBO 2013
Epizódismertetők
A szinkront a Synchronsystems készítette.
Szinkronrendező: Gyarmati Gergely
Magyar szöveg: Seres Bernadett
