Michelle Renaud – Aldonza Alcocer Lozada (Bogdányi Titanilla)
Pablo Lyle – Cristóbal Mendoza Rivero (Czető Roland)
Alejandra Barros – Candela Rivero de Mendoza (F. Nagy Erika)
Alexis Ayala – Severiano Mendoza (Koncz István)
Lisset – Adelina Lozada (Szórádi Erika)
Alfredo Adame – Padre Jerónimo Alcocer (Jantyik Csaba)
Susana González – Roberta Lozada Vda. de Alcocer (Dögei Éva/Farkasinszky Edit)
Cynthia Klitbo – Prudencia de Zapata (Andresz Kati)
René Strickler – Raymundo Alcocer (Sótonyi Gábor)
Aarón Hernán – Padre Sixto (Konter László)
Manuel ‘Flaco’ Ibanez – Melesio Otero (Szokol Péter)
Thelma Madrigal – Valeria Zapata (Lamboni Anna)
Horacio Pancheri – Renato Ballesteros (Baráth István)
Beatriz Moreno – Dominga Herrera de Otero (Rátonyi Hajni)
Yolanda Ventura – Irma de Lagos (Kiss Erika)
Alex Sirvent – Emmanuel Zapata / Emmanuel Mendoza Lozada (Gacsal Ádám)
Arlette Pacheco – Viviana Simoneta Saavedra
Luis Xavier – Humberto Zapata (Papucsek Vilmos)
Marco Uriel – Uriel Lagos (Németh Gábor)
Sachi Tamashiro – Dolores „Lola” Otero (Makay Andrea)
Diego de Erice – Tomás Garcés (Nikas Dániel)
José Carlos Farrera – Abelardo Lagos (Renácz Zoltán)
Fernando Cermeno – Joaquín (Gubányi György István)
Fernanda López – María de los Ángeles „Mary” Lagos (Kardos Eszter)
Archie Lanfranco – Gonzalo Ballesteros
Sandra Kai – Silvia Cadena (Lipcsey-Colini Borbála)
Jaume Mateu – Patricio „Pato” Moran (Moser Károly)
Regina Rojas – Flavia (Czirják Csilla)
José Elías Moreno – Antonio Santos
Cassandra Sánchez-Navarro – Verónica Santos
Arturo Munoz – Don Camilo
Mónica Zorti – Lulú
Miguel Angel Monfort – Adriano
Sergio Jurado – parancsnok (Kapácsy Miklós)
Magda Karina – Tere
Graciela Bernardos – Lourdes
Maricarmen Vela – Madre Superiora
Stephanie Ayala – Bernardita nővér
Juan Carlos „El Borrego” Nava – Edmundo
Roberto Miquel – Rogelio Nava
Yekaterina Kiev
Ricardo Vera
Santa Lucia nevű faluban élő két szemben álló család szenvedélyes kapcsolatáról, harcáról, fájdalmáról és a bosszújáról szól a történet…
Egyik részről ott van Severiano Mendoza és Candela Santana, gazdag és hatalommal bíró házaspár, akik a Las Animas nevű birtokon élnek, fiúkkal Cristóballal. A másik család Roberta és Raymundo Alcocer, akik lányukkal Aldonzaval élnek együtt. Ők nem élnek olyan luxusban, mint a Mendoza család, ami sok frusztrációt és neheztelést jelent Robertának, mivel semmi sem elég neki és semmi sem enyhíti alsóbbrendűségi érzését, ami mindenhova árnyékkánt kíséri…
Epizódok száma: 138
TELEVISA 2014
A szinkront a Pannonia Sound System Kft. készítette.
Szinkronrendező: Csoma Ferenc
Magyar szöveg: Papp Zoltán Róbert
