Aracely Arámbula – Perla Gutiérrez Vázquez (Roatis Andrea)
Jorge Salinas – Gabriel Quesada Barragán (Dolmány Attila)
Enrique Rocha – Sebastián Mendoza Romero (Fülöp Zsigmond)
Daniela Romo – Leticia López Albavera (Kocsis Mariann)
José Carlos Ruiz – Fidel Gutiérrez Arismendi (Versényi László)
Julio Alemán – Alberto Betanzos (Kristóf Tibor)
Alfredo Adame – Ricardo Domínguez (Sörös Sándor)
Nuria Bages – Olga Vázquez de Gutiérrez (Molnár Zsuzsa)
Abraham Ramos – Enrique Mendoza Santini (Tóth Roland)
Blanca Sánchez – Artemisa Barragán (Bessenyei Emma)
Mario Casillas – Jerónimo Mendoza Romero (Szersén Gyula)
Sasha Montenegro – Catalina Valencia (Andresz Kati)
Gabriel Soto – Nicolás Quesada/Adolfo Lascuráin (Karácsonyi Zoltán)
Martha Julia – Sandra Irribaren (Böhm Anita)
Dulce – Patricia Martínez (Zakariás Éva)
Margarita Magana – Alicia Betanzos Martínez (Simonyi Piroska/Vadász Bea)
Patricia Navidad – Rocío Zárate (Urbán Andrea)
Rafael Amaya – Paco/Pablo Rivera (Seder Gábor)
Javier Herranz – Germán Fernández Valencia (Juhász György/Sztarenki Pál)
Diana Golden – Constanza Aguirre (Ősi Ildikó)
Rudy Casanova – Elmer Patino ‘El Negro’ (Bolla Róbert)
Raquel Garza – Tere ‘La Secretaria’ (Kiss Virág)
Toni Balardi – Jaramillo (Mikula Sándor)
Carlos Miguel – Adalberto Ruiz ‘El Dandy’ (Sótonyi Gábor)
Mónica Dossetti – Mariela Andrade (Németh Kriszta)
Juan Romanca – Ceferino Barbosa (Balázsi Gyula)
Antonio Escobar – Chuy (Csík Csaba Krisztián)
Irina Areu – Rebeca Irribaren (Andai Györgyi)
Luz María Guizar – Lucrecia Irribaren (Csampísz Ildikó)
Ivonne Montero – Damiana ‘Madonna’
Raúl Ochoa – Ernesto Fernández Valencia (Juhász György)
Paola Trevino – Andrea De La Garza (Zsigmond Tamara)
Eduardo Cuervo – Pedro Betanzos Martínez (Papp Dániel)
Francisco Avendano – Javier Loyola Jr.
Maricruz Nájera – Laura Albavera (Szabó Éva)
María Prado – Azalia Sánchez (Némedi Mari)
Sergio DeFassio – Eloy Álvarez (Faragó András)
Marco Uriel – Bernardo Duenas (Kárpáti Levente)
Carlos Torres – Edmundo Larios
Arturo Vázquez – Iván Hernández
Kokin Li – Wong ‘el chino’
Bobby Larios – Julián de la Colina (Markovics Tamás)
Julio Monterde – Javier Loyola
Gustavo Negrete – Aurelio Tobar (Szokolay Ottó)
Antonio Miguel – Don Tacho (Cs. Németh Lajos)
Thelma Tixou – Fernanda Solís (Vennes Emmy)
Esperanza Rendón – Gladys Sánchez (Szabó Gertrúd)
Anghel – Jéssica
Ricardo Vera – Tadeo Juárez Pena (Orosz István)
Manuel Benítez – Joaquín
Rubén Morales – Efraín
Manuela Ímaz – Rosaura Fernández López (Dögei Éva)
Jorge Consejo – Esteban Fernández López (Hamvas Dániel)
Elizabeth Alvarez – Sonia ‘Francis’ (Fésűs Bea)
Miguel Loyo – Ramón Gutiérrez Vázquez (Moser Károly)
Hugo Aceves – Octavio Vázquez Solís
Juan Ángel Esparza – Carlos Velázquez (Pap Dániel)
Silvia Ramirez – Betina
Claudia Troyo – Claudia Jiménez
Erika García – Dolores ‘Lolita’ (Bogdányi Titanilla)
Florencia de Saracho – Pamela Fernández (Molnár Ilona)
Fernanda Castillo – Mónica Loyola
Gabrielle Baez – Maribel
Claudia Benedetti – Valentina
Analía Galloso – Estefanía
Archie Lanfranco – Alan Miller
Beatriz Monroy – Casimira
Aleida Nuñez – Lucy
Marco Méndez – Oscar Méndez
Martha Ortiz – Rita
Angélica Vale – Angélica
Ricardo Margaleff – Bruno (Bartucz Attila)
Xorge Noble – Zacarías Hernández
Rosy Safont – Lupe
Carlos Speitzer – Pepe Atilano (Jelinek Márk)
Sílvia Valdéz – Cynthia Vale (Koffler Gizella)
Silvia Contreras – Obdulia
Aline Blanc – Edecán
Flora Fernández – Dona Chelo
Benjamín Islas – Alberto Olvera Castro
José A. Iturriaga – El Cerebro
Marco A. Maldonado – Ignacio ‘Nacho’
Roberto Marín – Miguel Bárcena
Christian Ruiz – Emiliano
Teo Tapia – Leopoldo Dávalos
Jorge Trejo – Gabriel Quesada (gyerek)
José Montini
Fernanda Castillo – Mónica Loyola
Arturo Barba
Az egyik helyszín Tlacotalpan falu, Veracruz város része. A falu leggazdagabb embere, Jeronimo szemet vet a fiatal és szép pincérlányra, Perlára. De Perlát szereti a fia is, az örökké részeg, teljesen széthullott személyiségű Enrique is. Perla azonban – ezekről mit sem sejtve – Pacóba, a szegény boltos fiúba szerelmes. Boldogságát azonban megzavarja egy látomás, amelyben Pacót halál fenyegeti. Jeronimo és szolgája, Elmer, „El Negro” megbeszélik, hogy el kellene tüntetni Pacót a színről… Este Pacót holtan találják: megfulladt. A másik helyszín, Mexikó város. Itt él Leticia, a piaci árus, aki egyedül neveli két gyermekét. Hirtelen felbukkan múltjának egy sötét alakja, egykori mostohaapja, Ceferino, aki kamaszkorában megerőszakolta őt. Mexikó városban él Gabriel is, megkeseredett, nyomorék édesanyjával. Életüket szörnyű tragédia árnyékolja be: Gabriel kisöccse 20 évvel ezelőtt eltűnt, az apa pedig belehalt a sokkba. Gabriel a szerelmével, Sandrával jótékonysági munkát végez: hajléktalan gyermekeken segítenek.
Epizódok száma: 220
TELEVISA 2002
Epizódismertetők