MUJER SECRETA – Tiltott szerelem

Carolina Tejera – Eugenia Sánchez de Landaeta (Nagy-Németh Borbála)
Juan Carlos Vivas – Bernardo Valladares (Galambos Péter)
Mariano Álvarez – José Manuel Valladares (Mihályi Győző)
Alba Roversi – Esperanza Salvat (Juhász Judit)
Carlos Cámara Jr. – Javier Espinoza (Csuja Imre)
Luis Fernández – Gustavo Landaeta (Széles Tamás)
Carlos Márquez – Don Julio Valladares (Izsóf Vilmos)
Dad Dager – Cecilia Valladares de Espinoza (Détár Enikő)
María Cristina Lozada – Yolanda de Valladares (Zsurzs Kati)
Herminia Martínez – Carlota Zanetti de Landaeta (Vándor Éva)
Rosario Prieto – Evencia de Romero (Rátonyi Hajni)
Margarita Hernández – Clemencia Hidalgo Ollarvide (Spilák Klára)
Leopoldo Regnault – José Clemente Bejarano (Papp János)
Manuel Escolano – Esteban Itriago (Nagy Gábor)
Ámbar Díaz – Yuraima (Zsigmond Tamara)
Alfonso Medina – Marcos Romero (Hujber Ferenc)
Betsabe Duque – Manuela Itriaga (Kéri Kitty)
Antonio Cuevas – Rodolfo Romero (Perlaki István)
Aitor Gaviria – Asdrúbal Espana (Jakab Csaba)
Mirela Mendoza – Fátima Romero (Létay Dóra)
Solmayra Castillo – Ana María de Itriago
Gabriela Santeliz – Adelaida Bejarano
Leonardo Marrero – Orlando Contreras
Jeronimo Gil – Danilo Bejarano
Malena Alvarado – Magola (Kocsis Mariann)
Frank Spano – Álvaro Gil
Mauricio Antonucci – Simón Romero
Jorge Aravena – Sebastián Palacios
Ana Gabriela Barboza
Joel Borges – Pecas
Martín Brassesco – Alexis Salgueiro
Ivonne Conte – Celina
Alejo Felipe – Horacio Santana
Gaspar González – Celio (Szokolay Ottó)
Gledys Ibarra – Micaela Rojas
Ralph Kinnard – Walter Newman
Vito Lonardo – Paredes
Gerardo Soto – Alfonzo Ponte

Eugenia gyönyörű fiatal lány, aki korán férjhez ment ifjúkori szerelméhez, Gustavohoz. Nagy álma, hogy híres színésznő lehessen, kedvence pedig Csehov. Élete azonban nem úgy alakul, ahogyan õ azt eltervezte. A férje betegesen féltékeny teljesen alaptalanul. Az okot, pedig nem más, mint anyósa, Carlota, szolgáltatja neki, aki mivel utálja Eugeniát, állandóan ellene hangolja a fiát. A férfi azonban ragaszkodik feleségéhez, szinte mániákusan. Az életük teljesen megváltozik, mikor hazatér Londonból a Valladares házaspár fia, Jose Manuel, és unokájuk Bernardo. Tiszteletükre vacsorát rendeznek, ahová meghívják Gustavot és Eugeniát is. Bernardo azonnal beleszeret a lányba, aki oly gyönyörű, mégis állandóan szomorúság van a szemében, és közös a színház iránti szeretetük. Az apja Jose Manuel szintén szemet vet a lányra. Eugenia egy nap megunva Gustavo kitöréseit, és megaláztatásait, elhagyja őt, és elutazik Bernardoval. A férje utánuk megy, de Jose Manuelt találja ott. Gustavo a féltékenységtől fűtve, nem veszi észre, hogy a szikla szélén áll, és lezuhan. Eugenia próbálja őt megmenteni, de nem sikerül. Egy férfi épp a közelben kamerázik, és a felvételen úgy tűnik, mintha Eugenia lökte volna le a férjét. Jose Manuel megvásárolja a kazettát, és evvel megzsarolja Eugeniát, aki kénytelen hozzámenni feleségül, hogy ne kerüljön börtönbe. Mindezek után élete még rosszabb, mint előtte volt: Carlota szentül meg van győződve Eugenia bűnösségéről, és bosszút akar állni fia halálán, Jose Manuel nem hagy ki semmilyen alkalmat, hogy a nő orra alá ne dörgölje a videofelvétellel kapcsolatos „lehetőségeket”, és Bernardo, aki csalódott a nőben, most más valakinél vigasztalódik. Mindezek mellett a férje tudja, hogy van valaki a nő életében, akit nagyon szeret, és köztük áll, de nem tudja ki lehet az. Egy nap azonban felismeri, hogy az illető nem más, mint saját fia…

Epizódok száma: 120
RCTV 1999
Epizódismertetők
Szinkronrendező: Aprics László
Magyar szöveg: Kozma Borbála

Megosztom másokkal: