Carmen Villalobos – Catalina Santana (Sánta Annamária)
Fabián Ríos – Albeiro Manrique (Magyar Bálint)
Gregorio Pernía – Aurelio ‘Titi’ Jaramillo (Haagen Imre)
Catherine Siachoque – Hilda Santana (Farkasinszky Edit)
Juan Diego Sánchez – Bayron Santana (Pálmai Szabolcs)
Guillermo Quintanilla – Marino Martinez (Orosz István)
Aylín Mújica – Lorena (Kiss Anikó)
María Fernanda Yépes – Yésica ‘La diabla’ (Csampísz Ildikó)
Carolina Sepulveda – Ximena (Fésűs Bea)
María Alejandra Pinzón – Paola (Dögei Éva)
Carolina Betancourt – Vanessa (Szabó Zselyke)
Nestor Alfonso Rojas – Caballo (Kapácsy Miklós)
Rafael Uribe Ochoa – Orlando (Katona Zoltán)
Víctor Rodríguez – Jorge (Maday Gábor)
Jorge Sánchez – Lambón
Emerson Yanez – Balin (Renácz Zoltán)
Martha Isabel Bolanos – Margot
Rodrigo Obregón – Robert (Imre István)
Naren Daryanani – Adams
Laura Londoño – Lina (Molnár Ilona)
Linda Baldrich – Natalia (Bogdányi Titanilla)
Sofía Lama Stamatiades – Julieta (Lamboni Anna)
Roberto Mateos – José Miguel Cárdenas (Megyeri János)
Gabriel Porras – Fernando Rey (Tóth Roland)
Ramiro Meneses – Dark Man
Danilo Santos – Cardona (Papucsek Vilmos)
Alí Humar – Pablo Morón (Kajtár Róbert)
Juan Pablo Shuk – Mauricio Contento (Breyer Zoltán)
César Mora – Marcial Sánchez (Faragó András)
Andrés Martínez – Alberto Bermejo
Astrid Junguito – Dona Mariela (Némedi Mari)
Edmundo Troya – Don Antonio (Rosta Sándor)
Maria Margarita Giraldo – Natalia anyja (Illyés Mari)
Jhon Mario Rivera – Don Jairo
Luis Fernando Bohorquez – Osvaldo Ternera
Moises Cadavid – Benjamin (Juhász György)
José Omar Murillo – Osvaldo (Szokol Péter)
Paula Barreto – Barbara Mendivieso
Francisco Bolivar – José Luis „Szajkó” (Stern Dániel)
Sigifredo Vega – Hernán Baraján igazgató (Pálfai Péter)
Luis Fernando Salas – Urquia ügynök (Szatmári Attila)
Álvaro García – Bonifacio Pertus (Forgács Gábor)
Benjamín Rivero – Miguel
Egy egyedülálló történet, amilyenre még nem volt példa a televíziózás történetében. Egy világsikerű sztori alapján, egy még sikeresebb sorozat, mely magával ragadta a világot: Catalina szép, kedves és fiatal. Ezt az idilli képet csak az árnyékolja be, hogy mindez kevés a boldoguláshoz, ha az ember lánya egy nyomornegyedbe születik. Catalina a kiutat a helyi drogbáró oldalán keresi. Igen ám, de a bibi az, hogy pici cicijei miatt nem tudja áruba bocsátani legnagyobb kincsét. Ezek után már csak hab a tortán, hogy Catalina pasija is inkább barátnői és édesanyja mellét favorizálja. A lány ezt mellre szívja, és úgy gondolja korrigál a hiányosságain. A műtét viszont drága, ezért Catalinának szüksége van egy kis mellékesre – és ezért messzire hajlandó elmenni. Itt kezdődnek a bonyodalmak. Nem is kicsik.
Epizódok száma: 167
TELEMUNDO 2008
Epizódismertetők
A szinkront a Synchronsystems készítette.
Szinkronrendező: Ullmann Gábor
Magyar szöveg: Székelyhidi Judit
