UNA MAID EN MANHATTAN – Csoda Manhattanben tartalma:

1-2.
Marisa a fiával, Lalóval él egy festõi mexikói faluban, ahol Pepe úr szállodáját vezeti. Ám egy napon a városba érkezik Miguel, a drogbáró, aki régóta szerelmes a nõbe, és Víctor, Lalo apja, aki az Egyesült Államokból érkezik, hogy magával vigye a családját. Miguel emberei ekkor végeznek Marisa barátjával, Estebannal, ezért Marisa menekülni akar… A lövöldözés során meghal Miguel, a drogbáró. Marisa nagyon fél, hogy Miguel emberei visszatérnek és bosszút állnak a falun, ezért úgy dönt, hogy elutazik. Víctor megkéri a kezét, és felajánlja neki, hogy költözzön Los Angelesbe. Marisa végül beleegyezik, ám a lakodalmon rajta kapja az újdonsült férjét az egyik csinos vendéggel…

3-4.
Marisa faképnél hagyja Víctort, miután az a lakodalmon megcsalja Blancával. Hiába is könyörög a férfi, Marisa úgy dönt, hogy végleg elhagyja, és Lalóval New Yorkba költözik. New Yorkban már várja Belinda barátnõje, aki segít beilleszkedni nekik. Cristóbal közben visszaküldi Lucast az építkezésre, de a fiú még nem is sejti, hogy a kegyetlen mûvezetõt, Ronnyt csúnya meglepetés várja… Cristobal felfedi az építésvezetõ elõtt a kilétét, hogy valójában õ az építtetõ és kirúgatja a csalót. Lucas pedig új munkát kap, jobb feltételekkel. Lalo jól teljesít az iskolában, de Marisának sürgõsen munkát kell találnia, hogy New Yorkban maradhassanak. Belinda közbenjárására így hamarosan szobalányként keresheti meg a mindennapi betevõjét. Cristobal elõször pillantja meg Marisát, majd Laloval is találkozik…

5-6.
Lalo rábeszéli az édesanyját, hogy õ is tartson vele és Cristóballal kutyát sétáltani. Ahogy azonban elindulnak sétálni, fotósok hada veszi õket körül, és a hírek is tele lesznek Cristóbal új hódításával. Marisa közben késik a lakbérrel, ezért a fõbérlõje erõszakkal akarja kiszedni belõle a pénzt. Cristóbal ezalatt próbálja kideríteni, hogy mi lehet a csodaszép nõ neve. Ügyvédje szerint Sara Montero az, így a férfi közös reggelire hívja õt másnapra… Sara örül a meghívásnak, hiszen már iskolás kora óta tetszett neki Cristóbal, és most igyekszik megragadni minden alkalmat. Marisa fõnöke, Amador viszont rájön, hogy kit is kereshet igazából, és a legjobb szobalánya miért lett olyan szétszórt az utóbbi idõben. A lányok pedig arra jönnek rá, hogy Belindát veri a férje. Victor továbbra is meg akarja találni Lalót és Marisát. Tito pedig új megbízást kap, melyet két nap alatt kell teljesítenie…

7-8.
Cristóbal kérdõre vonja Marisát, hogy hová tûnt, ugyanis szeretné többet látni. Meg is ragadja az alkalmat, és elhívja õket egy jótékonysági estre. Yaya egyik viccnek szánt mondata közben valódi sebeket tép fel a szülei élétében. Victor felhívja Belindát, és tõle próbálja megszerezni Marisa címét. Estanislao pedig munkát ajánl Jeromenak… Amador megszellõzteti Marisának, hogy a HR õt tartja esélyesnek az elõléptetésre. Cristóbal közben újra álruhát akar ölteni és beférkõzni a Techlab munkásai közé. Lalo nem tud beilleszkedni az osztályba, mert túl okos a társaihoz képest. Tania és Jerome anyagi gondokkal küzdenek, ugyanis 6000 dollárt kell sürgõsen elõteremteniük. Sara Montero eközben megfenyegeti Letitiát…

9-10.
Az este csodálatosan alakul. Cristóbal folyton kimutatja, hogy mennyire szereti Marisát, és ez módfelett zavarja Sarát, aki ugyanígy Cristóbal szerelmére áhítozik. Tito megbízza a nemzetbiztonsági õröket, hogy nézzenek utána Marisa múltjának, miközben Sara is nagyon szeretné kideríteni, miért is olyan ismerõs neki Marisa… Beteljesült Marisa nagy álma: együtt tölthette az éjszakát Cristóballal. Kiderül, hogy a TeccLab-nél nagyobb a baj, mint Cristóbal azt gondolta, ugyanis már a kábítószeresek is nyomoznak utána. Sara pedig rájön, hogy kicsoda is valójában Marisa, és bosszút forral ellene…

11-12.
Sara leleplezi Marisát a közvélemény és Cristóbal elõtt. Majd óriási diadalt arat, hiszen vetélytársnõjét bilincsben kísérik el, és Cristóbal alig tér magához a döbbenettõl. Cristóbal cége, a TechLab után nyomoz a rendõrség, ám sikerül kiharcolni egy hét haladékot, mert Cristóbal saját maga akarja megtalálni a felelõsöket… Marisát elbocsátják a szállodából, sõt, Alicia azzal fenyegetõzik, hogy a többieket is elbocsátja. Cristóbal elmegy Marisához és megpróbálja rávenni, hogy ne szakítsák meg a viszonyukat, de Marisa hajthatatlan, mert úgy érzi, ez a kapcsolat csak árthat mindkettejüknek…

13-14.
Víctor, Catalina tudósításából megtudja, hogy hol lakik Marisa és elhatározza, hogy New Yorkba megy utána. Gloria megpróbálja lebeszélni, de Víctor hajthatatlan: a fiát és a családját szeretné visszakapni. Cristóbal és Lucas közben beszivárognak a TechLab-be… Víctor személyesen keresi fel Marisát, és a bõröndjeivel együtt érkezik. Cristóbal édesanyja számon kéri a fiát amiért az egy szerinte rangon aluli nõvel kezdett viszonyt, majd ezen csúnyán összevesznek. Eközben Sara behálózza Titot, akiben szövetségesre lel…

15-16.
Cristóbal azzal bízza meg Titot, hogy vegye meg azt a hotelt, ahonnan Marisát kirúgták miatta, bármibe is kerül. Az a terve ugyanis, hogy újra munkát biztosít a nõnek. Víctor kivesz egy lakást Marisa közelében, miközben Los Angelesben az õ és Marisa anyja csúnyán összekülönböznek a fiatalok miatt. Cristóbal édesanyja, Amelia pedig felkeresi Marisát… Kiderül, hogy Amelia szándékai nem voltak tisztességesek, ezért Marisa dühösen keresi fel Cristóbalt, aki persze nagyon boldog a nõ látogatásától. Víctor eközben meglátogatja a fiát, de Calixta elzavarja õt a háztól…

17-18.
Víctor gonosz tervvel áll elõ Marisának, ha a nõ nem engedi meg számára a fia láthatását. Cristóbalt eközben csúnyán helyben hagyják a doktornõ emberei, de a férfi a támadásra is fel volt készülve. Alicia késõbb felkeresi Marisát, hogy elmondja, visszaveszik õt a hotelba… Marcela azt fontolgatja, hogy elhagyja Teót, és õ is inkább szerencsét próbál New Yorkban. Yaya és Víctor összeszólalkoznak, mert a férfi nem biztos benne, hogy szeretne-e interjút adni Catalinának. Sara pedig elmondja Cristóbalnak, hogy Marisa a drogkartell elõl menekült az Egyesült Államokba…

19-20.
Cristóbalt mélyen gondolkodóba ejti Sara, aki mesél Marisa és a drogkartell kapcsolatáról, ezért mégsem megy el a vacsorára. Jerome és Tania szeretnék összeboronálni Leticiával Goyót, ezért meghívják õket magukhoz. Estanislao közben szteroidot ad Jeromenak… Alicia és Amador is Marisa elé járulnak, mert szeretnék rávenni, hogy térjen vissza a hotelba dolgozni. Ám a lány hajthatatlan, mindazonáltal elmegy a szállodába, hogy tisztázza Aliciát. Marisa megtudja, hogy Cristóbal felkérésére is nyomoztak utána, és ezért azt mondja a férfinak, hogy Miguel szeretõje volt…

21-22.
Catalina Lucero kétezer dollárt kínál Víctornak cserében az interjúért, Marisáról és Miguelrõl. Cristóbal felelõsségre vonja Marisát, amiért nem beszélt neki a múltjáról, s Marisa erre sértõdötten távozik. Parker szenátor közben rosszul lesz, felmegy a vérnyomása, amikor megtudja, hogy a sajtó már értesült Marisa és Miguel állítólagos viszonyáról… Yaya nagyon készül az interjúra Catalinával, de a riportból nem lesz semmi, ugyanis Víctor betoppan az adás elõtt, és közli, hogy hajlandó õ interjút adni. Sara ajándékokkal kedveskedik Cristóbalnak, s a megértõ barátot alakítja, mert így akarja behálózni a férfit. Víctor érzelgõs szónoklatot mond a tévében, és sikerül a maga pártjára állítani Lalót…

23-24.
Marisa sehol sem találja az anyját, sem Teo, sem más nem hallott felõle. Közben Marcela New Yorkba ér, mert a lánya közelében akar lenni. Brunót és Yayát rajtakapja Catalina, de sikerül kiengesztelni õt. Catalina számítása közben bejön: Cristóbal fogadja a szállodai szobájában… Cristóbal kezdi úgy érezni, hogy inkább Sara Montero való hozzá, és szeretné elfeledni Marisát, csak éppen nem képes rá. Marisa eközben visszamegy a szállóba dolgozni. Lalo pedig váratlanul meglátogatja Cristóbalt szállodai szobájában…

25-26.
Cristóbal úgy dönt, hogy teljesíti Lalo kérését, ezért Lucas felkeresi Cristóbalt és állást ajánl neki. Joaquín szerelmet vall Mireyának. Goyo felelõsségre vonja Jerome-ot, amiért az anabolikus szteoroidot árul a sportolóknak. Estenislao pedig ellopatja Calixta ládikóját… Lalo sugallatára Cristóbal és Tito állást szerez Víctornak a szállodában, ahol biztonsági õrként fog dolgozni. Azt persze egyikük sem tudja, hogy Marisa úgy döntött, visszatér a hotelba. Yasmin szeretné megtudni, hogy mi édesanyja és Marcela közös titka, de Marcela nem hajlandó elmondani neki…

27-28.
Víctor munkába áll Javier osztályán, és persze ez hidegzuhanyként éri Marisát. Cristóbal közben elkíséri az apját egy kampánykörútra, Queensbe, Marisa lakásának közelébe. Bruno ezalatt a bájaival akarja behálózni Titót, de Tito még maga elõtt is tagadja, hogy meleg…

29-30.
Leticiat az egyik vendég meg akarja erõszakolni, de Victor a segítségére siet, és szerencsére mindezt megakadályozza. Bruno közben továbbra is azon dolgozik, hogy Tito belészeressen. Cristóbalnak pedig feltûnik, hogy Titoval nincs minden rendben mostanában… Belinda arra kéri a férjét, hogy hagyja el az otthonát. Tania rájön, hogy mit is titkol elõle a barátja, Jerome. Catalina meglátogatja Cristóbalt, de váratlanul Sara is csatlakozik hozzájuk. Parker szenátor közben egy tévémûsorban beszél a terveirõl, ahol olyan nem várt kérdéseket tesznek fel neki, aminek a hatására szívrohama lesz…

31-32.
Marisa meglátogatja Carment, mivel sejti, hogy Ty szenátor szívrohama után támaszra lesz szüksége. Carmen ekkor megpróbálja rávenni Marisát, hogy ne mondjon le Cristóbalról. Goyo pedig szerelmet vall Belindának, miközben Víctor Leticiának csapja a szelet… Még nem tudni, hogy milyen súlyos Ty infarktusa, de az egész család aggódik, mert az orvosa szerint nem mehet vissza dolgozni. Marisa azt hiszi, hogy csókolózni látta Cristóbalt Sarával, ezért igencsak kimért, amikor találkoznak, bár a fiú nem tudja mire vélni a dolgot…

33-34.
Hugo felkeresi Belindát, és mikor látja, hogy az asszony hajthatatlan, bosszút esküszik Marisa ellen. Catalina közben megzsarolja Sarát egy felvétellel, amelyen kérleli õt, hogy tegye tönkre Cristóbalt és Marisát. Kiderül, hogy Ty állapota súlyosabb, mint hitték, azaz három mûtétet is el kell végezni rajta…

35.
Sara durván kioktatja Marisát, ám a lány felülkerekedik az õt ért rosszindulatú vádakon. Eközben a kórházban tartózkodó szenátor arra kéri a fiát, hogy hívja be Marisát, hogy beszélhessen vele. Cristóbal persze – anyja rosszallása ellenére – szívesen tesz eleget a kérésnek. Jerome pedig hiába is próbálkozik, nem tud kiszállni az illegális üzletbõl, ugyanis ezúttal már börtönnel fenyegetik…

36.
Sara és Bruno nyomására, a riporter Steve bevallja, hogy a szenátorral készített, súlyos rágalmakkal teli interjú mögött Catalina Lucero áll. Cristóbal közben felkeresi Marisát, hogy tolmácsolja számára az apja kívánságát, ám Marisa nem mond azonnal igent a férfinak. Hugo újabb féltékenységi jelenetet rendez, majd vadállat módjára ráront Belindára és Goyora…

37.
Az orvos szerint nem biztos, hogy Ty túléli a mûtétet. Marisa kórházi látogatása eközben nagyon megrázza Sarát, aki már biztonságban érezte magát. Sara késõbb bosszút esküszik Catalina ellen. Belinda pedig nem tudja, mitévõ legyen, hogyan szoktassa le Jerome-ot a szteroidokról…

38.
Marisa azt hiszi, hogy Víctor erõszakoskodik Leticiával, ám kiderül, hogy Letynek is tetszik a férfi. Ty szenátor közben megígérteti a fiával, hogyha meghal, akkor is folytatja a Queens-i projekteket. Marisa pedig megtudja, hogy Víctor tulajdonképpen Cristóbaltól kapta a szállodai állást…

39.
Ty szenátort megmûtik, miközben az egész család aggódik, hiszen nagyon veszélyes nyílt, szívmûtétre van szükség. Víctor részegen kikotyogja, hogy Cristóbal vitte a szállodába, Marisa pedig végre kideríti, hogy tényleg Cristóbalé az egész hotel. Marisát késõbb elõléptetik…

40.
Ty szenátor mûtétje ugyan sikerül, de még mindig életveszélyben van. Bruno közben Sara megbízásából ellopja a csekket Catalinától. Víctor szeretne ágyba bújni Letyvel, ám a lány egy kis meglepetést okoz neki. Calixta pedig végül társul Estanislaóval, és a barátaitól feltétlen bizalmat kér…

41.
Marisa Cristóbal szemére veti, hogy csak azért vette meg a szállodát, hogy irányíthassa a sorsát. Jerome megpróbál kiszállni az üzérkedésbõl, de Estanislao nyíltan megfenyegeti a családját. Sara közben fondorlatos módon próbálja behálózni Cristóbalt és Catalinával is le akar számolni…

42.
Lalo elmondja Marisának, hogy eredetileg õ kérte meg Cristóbalt, hogy szerezzen Víctornak munkát. Ezért Marisa úgy érzi, hogy bocsánatkéréssel tartozik Cristóbalnak. Catalina közben szembesül vele, hogy Tito és a jogászai perbe fogták az újságírói etika megsértéséért…

43.
Marisa bocsánatot kér Cristóbaltól, mert rájön, hogy Lalo kérte meg a férfit, hogy szerezzen állást Víctornak. Catalina közben késsel fenyegeti meg Sarát. Parker szenátor pedig megtudja, hogy nem vállalhat többé politikai szerepet, ezért Cristóbal úgy dönt, hogy õ lép az apja helyébe és megvalósítja a Queens-i rehabilitációt…

44.
Cristóbal döntése, hogy jelölteti magát a szenátusi választáson, mindenkit meglep. Tito felmond, de Bruno megpróbálja rávenni, hogy térjen vissza a barátjához. Marisa pedig kerek perec elutasítja, hogy segítsen a kampányban. Estanislao közben gyanakodni kezd Calixtára…

45.
ristóbal elhatározását, hogy beszáll a politikába, eleinte nem támogatja Marisa, de a fiú végül ráveszi, hogy mégis segítsen a kampányban. Belinda és Goyo végre összejönnek, s ugyan Belinda nagyon boldog, de rossz elõérzete van. Sara eközben szeretné elérni, hogy Marisa is tanúskodjon Catalina ellen…

46.
Víctor látja kijönni Cristóbalt Sara szobájából, majd ezt habozás nélkül elmondja Marisának. Marisa, Víctor és Sara késõbb vallomást tesznek a rendõrségen Catalina ügyében. Hazaengedik eközben Parker szenátort, aki mellé ápolónõt is fogadnak Yasmin személyében…

47.
Cristóbál bemutatja Lalót Ameliának és Tynak. Carmen rájön, hogy honnan ismeri Yayát, akit Amelia ápolónõnek vett fel Ty mellé. Marisának Sara azt mondja, hogy Cristóbál vele töltötte az éjszakát, amit Victor is megerõsít. Marisa ezért újra kiábrándul, és közömbösen viselkedik Cristóbállal, aki viszont értetlenül áll a helyzet elõtt…

48.
Sara Lalót akarja felhasználni arra, hogy Marisát eltávolítsa az útból. Bruno stratégiát vált Titóval szemben, hogy végre elérje azt, amit akar. Amador közben Marcelával vacsorázik, és rájön, hogy Calixtát szereti. Leticia pedig végül mégis ágyba bújik Victorral, amit késõbb el is mond Marisának. Estanislao kérdõre vonja Calixtát, miután megtudja, hogy álnéven van Queensben…

49.
Marcela nekiszegezi a kérdést Callistának, hogy ki is õ valójában. Sara és Amelia eközben az utolsó simításokat végzik a bemutató elõtt. Joaquim pedig olyan dolgokra akarja rávenni a tanítványait, melyeket õk nem szeretnének megtenni, de csak így szerezhetnek még több jótékonysági adományt…

50.
Bruno meghozza Marisáéknak a ruhákat, amelyeket a jótékonysági estélyen kell viselniük. Victor közben megpróbálja kiengesztelni a fiát. Callista pedig a reformok helyett Estanislao oldalára áll…

51.
Cristóbal és Marisa együtt töltik az éjszakát. Tania Belindánál alszik, miközben Estanislao és Derek felkeresik Jerome-ot és újra megfenyegetik. Calixta mindenki számára rejtély, ugyanis nem ad magyarázatot Marisának, hogy miért üzletel Estanislaóval, ezért Marisa megbántva hagyja ott…

52.
Calixta szeretné beszervezni Jerome-ot, hogy lebuktassa Estanislaót, ezért sértetlenséget kér a fiúnak. Tania elköltözik Leticiához, s úgy tesz, mintha összeveszett volna Jerome-mal. Cristóbalt eközben megfenyegeti a politikai ellenlábasa a pártban…

53.
Marisa megdöbbenve szembesül vele, hogy Lalo Víctorhoz akar költözni. Marcela úgy dönt, hogy állást keres, mert imponálni akar Amadornak. Calixta közben elhatározza, hogy végképp kelepcébe csalja Estanislaót. Hugo pedig bosszút forral Belinda ellen, és vissza akar jutni az Egyesült Államokba…

54.
Víctor számon kéri Marisán azt, hogy miért nem jó anyja a fiának. Cristóbal azonban ezt véletlenül meghallja, és összeverekedik Víctorral. Víctor ekkor esküdözik, hogy feljelenti Cristóbalt. Tito szerint ez pedig nagyon is ártana Cristóbal választási szereplésének…

57.
Jerome megleckézteti Dereket, amiért az megfenyegette a feleségét. Tania azonban nem hajlandó feljelenteni Dereket, mert fél Estanislao bosszújától. Közben Catalina továbbra is bosszút forral Sara ellen, aki viszont felkeresi Thompson szenátort, Cristóbal ellenlábasát, és felajánlja, hogy segít neki…

58.
Marisa arra gyanakszik, hogy valami baj lehet Alicia gyermekével, de Alicia nem hajlandó errõl beszélni. Cristóbal közben aggódik Tito miatt, és Sarát kérdezi a barátjáról, de ekkor meglátja õt a folyosón Marisa, és félreérti a helyzetet. Lalo megtagadja az engedelmességet, és megszökik az alapítványtól…

59.
Yasmin Sara utasítására megpróbálja elcsábítani Parker szenátort, de Amelia benyit a szobába és rajtakapja õket. Yasminnak persze mennie kell, Sara pedig dühöng, mert a terve félresikerült. Marisa, miután megtudja, hogy Lalo megszökött az alapítványból, úgy dönt, hogy kiveszi a fiát az iskolából…

60.
Amelia feldúlva távozik otthonról, ugyanis nem bírja egykönnyen megemészteni, ami Ty és Yaya között történt. Cristóbal és Carmen próbálják õt békíteni, de úgy tûnik, mindhiába. Belinda közben terhességi tesztet csinál, és kiderül, hogy gyermeket vár. Azt azonban nem tudja, hogy kitõl van a gyerek…

61.
Amelia nem bír otthon maradni, Ty pedig kétségbe van esve, mert fél, hogy végleg tönkremegy a házasságuk. Marisa eközben gyanakszik rá, hogy valójában Sara küldte Yasmint a Parker család otthonába. Belinda pedig nem tudja eldönteni, hogy mitévõ legyen, míg Hugo menedéket talál Estanislao egyik házában..

62.
Sara számon kéri Yayán az interjút, és a történteket. Ty közben szó nélkül elmegy otthonról, és senki sem tudja, hogy hova ment. Belinda pedig sejti, hogy Hugo visszatért a városba…

63.
Bruno megszerzi Sara Monterónak a felvételt, ami Yayával készült. Sara pedig felajánlja Thompsonnak a felvételt, de Marisa kihallgatja a telefonbeszélgetést. Már Ty szenátor is gyanakszik Sarára, Amelia azonban sértésnek veszi a gyanúsítgatást. Cristóbal eközben úgy dönt, hogy támadást indít a lejárató kampánya ellen…

64.
Sara átadja a videót Thompsonnak. Estanislao eközben dühös, mert megtudja, hogy Parker-ék elindítják a Queens-projektet még a választások elõtt. Thompson késõbb botránnyal fenyegeti Parker szenátort, amennyiben Cristóbal nem lép vissza…

65.
Derek figyelmezteti Hugót, hogy többé ne hibázzon. Marisa ezalatt megpróbál megegyezni Viktorral Lalo elhelyezésével kapcsolatban. Amelia pedig tévéinterjút ad, amelyben kiáll Ty mellett…

66.
Marisa önként lemond Lalóról, nehogy véletlenül állami gondozásba kerüljön. Amikor Víctor megérkezik a gyermekért, Marisa és Lalo megesküsznek, hogy sosem feledik el a pillangók hegyét. Sara megtudja, hogy Amelia riportot adott Stevenek és ezért szeretné elérni, hogy mégse adják le Yaya nyilatkozatát…

67.
Marisa maga alatt van, mert Víctor elvitte Lalót. Víctor és Yaya azonban már az elsõ éjszakán szembesülhetnek vele, hogy a gyermeknevelés nem tréfadolog. Tania és Leticia meglátják, ahogy Víctor besurran Sarához. Sarának közben sikerül visszaszerezni a kompromittáló felvételt…

68.
Cristóbal felelõsnek érzi magát, amiért Lalo Víctorhoz került. Sara visszajuttatja a felvételt a Parker családnak, ezzel elaltatva Ty gyanakvását is. Carmen azonban töretlenül hisz Sara bûnösségében. Marisa felelõsségre vonja Sarát Amelia elõtt. Hugo pedig betör Belinda lakására…

69.
Marisa hûséget fogad Cristóbalnak, mert vele együtt akarja legyõzni a nehézségeket. Lalo közben folyton lehetetlen kívánságokkal gyötri Víctort és a húgát, mindenért ugráltatja és felébreszti õket, akár az éjszaka közepén is. Goyo és Belinda pedig egy párna alatt megtalálják Belinda esküvõi képét…

70.
Hugo behatol Belinda lakásába és rájön, hogy a lány állapotos. Lalo elárulja Marisának, hogy mindent elkövet azért, hogy Victor visszaadja õt az anyjának. Sara divatfotózásra biztatja Ameliát. Estanislao pedig nagyon izgul, hogy nehogy probléma legyen a szállítmány átvételekor…

71.
Víctor és Yaya kezd felõrlõdni, ugyanis érzik, nem bírnak el Lalóval. Cristóbal közben nem érti, hogy hogyan lehet, hogy Marisa és Lalo is vidámnak és kiegyensúlyozottnak látszanak. Goyo és Belinda gyanítják, hogy Hugo újra betört hozzájuk. Catalina pedig egyre inkább retteg, hogy Sara nem vonja vissza a vádakat…

72.
Jeromenak sikerül elmenekülnie Hugo elõl, de a mobilját hátrahagyja. Hugo ekkor bosszút esküszik Belinda ellen. Víctor vissza akarja adni Lalót Marisának, de legnagyobb meglepetésére Marisa nem mond rögtön igent. Marisa forral valamit, de nem köti a barátnõi orrára, hogy mit is tervez…

73.
Lalo terve bevált, ugyanis Victor meg akar szabadulni tõle, hogy visszakapja a kötöttségektõl mentes életét. Hugo közben kideríti, hogy a megtalált telefont Tania vásárolta. Bruno pedig megpróbálja behálózni Ameliát…

74.
Estanislao elmondja Calixtának, hogy gyanakszik Geromera, aki egyre nehezebben viseli a titkolózást. Victor aláír egy hivatalos iratot, hogy nem tart igényt a fia felügyeleti jogára, de Yaya érzi, hogy ebbõl még baj lesz, ha Sara megtudja. Cristóbal pedig beleegyezik, hogy Sara legyen a kampánya arculattervezõje…

76.
A vendégségben mindenki jól érzi magát, Sarát leszámítva, aki tajtékzik a dühtõl. Marisa arra gyanakszik, hogy Sara elméje megbomlott, ám Cristóbal ezt nevetségesnek tartja. Jerome figyelmezteti Marisát, hogy Hugo betört a lakásába, míg Estanislao megtiltja Hugónak, hogy kitegye a lábát a lakásból…

77.
Sara újra elaltatja Amelia gyanakvását, mert azzal áltatja, hogy programot dolgoz ki a szegények megsegítése érdekében. Jerome közben úgy dönt, hogy megkeresi Hugót, és hamar meg is találja a házat, ahol Estanislao elbújtatta Belinda volt férjét.

78.
Thompson felkeresi Catalinát, mert meg akarja venni tõle a Parker-féle anyagokat. Catalina hajlik az egyezségre, ha Thompson elintézi, hogy Sara vonja vissza a vádat ellene. Sara eközben együttmûködést kínál Marisának, aki elfogadja az ajánlatot. Ám Sara még nem is sejti, miben rejlik ez az együttmûködés.

79.
Sara részt vesz a kampánystáb megbeszélésén, ahol kiderül, hogy neki kellene ruhát terveznie Marisa és a barátnõi számára. Sara undorral, de kénytelen elfogadni a javaslatot. Bruno közben szerelmet vall Titónak. Cristóbal pedig megkéri Marisa kezét.

80.
Cristobal feleségül kéri Marisát, aki azonban még türelemre inti. Catalina közben átadja a Parkerék-rõl összegyûjtött anyagait Thomson-nak. Yaya és Victor pedig vissza akarják szerezni Sara bizalmát…

81.
Cristobal sejti, hogy Thomson áll az ellene indult rágalmazó sajtóhadjárat mögött. Ty eközben átadja Richardnak Hugo fényképét és megkéri, hogy személyesen foglalkozzon az üggyel. Marcela pedig elmondja Marisának a Calixtával kapcsolatos aggodalmait…

82.
Nagyon jó hangulatban zajlik Cristobal választási kampányának nyitó rendezvénye Queensben. Hugo eközben azonban merényletre készül, de Derek szerencsére megakadályozza. Sara pedig Yayán keresztül akar kapcsolatba lépni Derekkel…

83.
Cristobal bemutatja az új kampányközpontját Queensben. Derek közben Hugoval készül a Sara által kitervelt újabb akcióra. Calixta új csapdát készít elõ Estanislaonak. Lalonak pedig nagyon tetszik Alejandra…

84.
A rendezvény után mindenki másképp éli meg az elmúlt órák történéseit. Calixta pedig elárulja Marcelának élete nagy-nagy titkát. Sara eközben Thomsonnal találkozik…

85.
Thomson hivatalosan is bejelenti, hogy lemond a szenátor-jelöltségrõl. Tania közben rájön, hogy nem tud Gerome nélkül élni, míg Letitia nem tudja visszautasítani Rolando ajánlatát. Hugo pedig nagy hibát követ el…

86.
Sara ráveszi a kezelõorvost, hogy súlyosabbnak mondja az állapotát a valós helyzetnél. Derek pedig felelõsségre vonja Hugót amiért az nem vaktölténnyel lõtt…

87.
Marisának és Cristobalnak lelkiismeret-furdalása van, amiért kételkedtek Sarában. Letit közben teljesen elvarázsolja Rolando. Yaya és Victor pedig csúnyán összevesznek…

88.
Marisát kissé elbizonytalanítja, amikor is megtudja, hogy Cristobal a kórházban töltötte az éjszakát. Carmen közben érzi, hogy valami nem stimmel Sarával. Ty Parker pedig hajlandó támogatni Calixta új tervét…

89.
Marisa véletlenül meghallja, amikor Yaya telefonon megosztja Brunóval a gyanúját a merénylet szervezõjének személyérõl. Ty Parker titokban találkozik Calixtával és a támogatásáról biztosítja. Cristobal közben nem tud a kampányra koncentrálni, mert az érzelmei teljesen megzavarják…

90.
Marisa elmondja a kételyeit Cristobalnak, aki nem hisz neki. Derek megosztja Hugoval azt a gyanúját, hogy Belinda terhes, és továbbra is türelemre inti Hugót. Közben a gyanakvó Estanislao Yayát próbálja faggatni. Alicia pedig Marisát bízza meg, hogy fogadja a szállodába hazatérõ Sarát és köszönõ beszédet mondjon…

91.
Miután szakít Cristoballal, a feldúlt Marisát szinte végzetes autóbaleset éri, de szerencsére komolyabb baj nem történik. Estanislao közben meglátogatja Hugót, hogy szóra bírja Derek külön üzletével kapcsolatban. Amelia és Ty kapcsolata pedig újra a réginek tûnik, de Carmen gyanakszik.

92.
Taniának nem tetszik Rolando stílusa. Tito határtalan lelkesedéssel végzi a munkáját a kampányban, és nagyon elismerõen nyilatkozik Marisa szervezõi képességeirõl. Carmen közben kilesi Ty és Calixta találkozását. Sarának pedig meg kell jelennie a bíróságon, Catalina perének tárgyalásán…

93.
Sara nem hajlandó visszavonni a feljelentést, úgyhogy Catalinának be kell vonulnia a börtönbe. Közben kiderül, hogy az építész Frank nem más, mint Mireja testvére. Sara pedig kifizeti Hugót és egy újabb megbízással kecsegteti…

94.
Cristobal megmenti Marisát, de képtelenek közös nevezõre jutni egymással. Amador és Marisa késõbb Alicia kérésére bemennek hozzá a kórházba. Brunót teljesen kiborítja Sara szívtelen viselkedése, míg Estanislao móresre tanítja Hugót…

95.
Sara beveti minden meggyõzõképességét, hogy Cristoballal elhitesse: Marisa Frankkal jár. Estanislao közben nem hisz Dereknek, és sajnos Hugo sem nyugszik…

96.
Cristobalt nagyon felkavarja, amikor meglátja Marisát és Frankot együtt a gyerekekkel. Belindát közben teljesen megbénítja a Hugótól való félelme. Tania kérdéseket tesz fel Rolandóról, amelyekre Letitia nem tud felelni. Calixta pedig elindítja az új akcióját…

97.
Calixta és Estanislao egymást vádolják a rablás miatt. Brunónak pedig kezd túl sok lenni Sara gonoszsága. Hugó megtámadja Goyót és Belindát, miközben Sara leitatja Cristobalt…

98.
Victor kijelenti, hogy meg akar változni, de Yaya szkeptikusan reagál. Rolando folyton kitér Letitia kérdései elõl. Cristobalt furdallja a lelkiismeret és még egyszer megpróbálja rendbehozni Marisával a kapcsolatukat. Estanislao közben lelövi Hugót…

99.
Marisa és Cristobal elhatározzák, hogy rendezik a kapcsolatukat. Yaya nagyon elkeseredik, mert úgy érzi, hogy nem szereti senki igazán, ezért elhatározza, hogy új életet kezd. A rendõrség közben megtalálja Hugo holttestét…

100.
Sara semmi esetre sem hajlandó lemondani Cristobalról. Rolando eközben õszintén válaszol Letitia kérdéseire. Lalo rosszulléte pedig nagyon megijeszti Marisát…

101.
Calixta hajlandó még a kávézóját is eladni, hogy megszerezze a szükséges pénzt. Tania elmondja Marisának, hogy mit hallott a szálloda folyósóján Sara és Cristobal beszélgetésébõl. Amelia pedig megbízik Tyban, Carmen hiába is próbálja ráerõltetni a véleményét…

102.
Lalo diagnózisa hallatán Marisa kétségbeesik. Ty eközben megbeszéli Richarddal, hogy tovább is hajlandó támogatni Calixtát. Derek pedig mindent bevall Estanislaonak…

103.
Marisa nem tud megbocsátani Cristobalnak, így végleg szakít vele. Ronaldo közben vacsorára hívja Letit, mert nagyon fontos dolgot akar vele megbeszélni. Belinda pedig aggódik a születendõ gyermeke egészségéért…

104.
Sarát teljesen kiborítja, hogy Cristobal nem hajlandó õt meghallgatni. Lalo megsejti, hogy valami nagy baj van, így Marisa nem tud tovább titkolózni elõtte. Rolando eközben megkéri Letitia kezét…

105.
Goyo nem tudja megérteni, hogy Belindának idõre van szüksége, hogy elfelejtse a Hugo okozta fájdalmakat. Lucas közben egészen belejön a számítógép kezelésébe. Calixta pedig kimenti Amadort Estanislao és Derek karmai közül…