Christian Meier – Diego de la Vega (Damu Roland)
Marlene Favela – Esmeralda Sánchez de Moncada (Pap Kati)
Arturo Peniche – Gobernador Fernando Sánchez de Moncada (Rosta Sándor)
Osvaldo Rios – Alejandro de la Vega (Jakab Csaba)
Andrea López – Mariángel Sánchez de Moncada (Kiss Virág)
Jorge Cao – Padre Tomás Villarte (Perlaki István)
Luly Bossa – Almudena Sánchez de Moncada (Szórádi Erika)
Natasha Klauss – Sor Suplicios/Ana Camila (Németh Kriszta)
Andrea Montenegro – María Pía de la Vega
César Mora – García (Juhász György)
Marilyn Patino – Catalina (Molnár Ilona)
Adriana Campos – Regina/Yumalay/Guadalupe (Böhm Anita)
Erick Elías – Renzo el Gitano (Posta Victor)
Didier van der Hove – Santiago Michelena (Dózsa Zoltán)
Teresa Gutierrez – Carmen Santillana (Kassai Ilona)
Víctor Rodríguez – Agapito (Túri Bálint)
José Omar Murillo – Kamba
Luis Mesa – Jacopo di Albatros
Javier Delgiudice – Alfonso (Koncz István)
Fernando Corredor – bíró
Vilma Vera – apáca
Frabk Beltran – Olmos barátja
Harry Geithner – Ricardo Montero (Breyer Zoltán)
María Margarita Giraldo – Azucena la gitana (Andresz Kati)
Lina Angarita – Campesina
Luigi Aycardi – Tobías (Fekete Zoltán/Seder Gábor)
Natalia Bedoya – Laisha la gitana
Ivelin Giro – María Luísa Burgos de Castilla (Náray Erika)
Ricardo González – Bernardo
Raúl Gutiérrez – Olmos (Háda János)
Justin Rodgers Hall – Hector
Germán Rojas – Jonás el Gitano
Héctor Suárez Gomiz – Pizarro (Megyeri János)
Carmen Marina Torres – Dolores (Bókai Mária)
Orlando Valenzuela – Miguel
Ana Bolena Meza – Sara Kali/Mercedes Mayorga (Kiss Erika)
Julián Álvarez – Cabo Aguirre
Luis Fernando Bohorquez – Javier (Varga Rókus)
Carolina Betancourt – Dania
Helmer Valenzuela – Alejando
Valentina Acosta – Selenia (Madarász Éva)
Luz Mary Arias – Serenia
Christian Tappan – el Gitano
Manuel Busquets – Alkirály felügyelője (Bolla Róbert)
Javier Delgiudice – Alfonso Díaz de Vergara
Claudia Rocio Mora
Gabriel Valenzuela
Diego de la Vega egy spanyol magas rangú katona és egy indián asszony szerelmének gyümölcse. Édesanyja tragikus körülmények közt meghal, így édesapja neveli fel a fiút. Diego gazdagságban nõ fel, mûvelt, elegáns férfivá érik. Nem sejtheti senki, hogy kettõs életet él: atyai jó barátja, Tomás atya hatására megalkotja Zorro figuráját, aki a szegények védelmére esküdött, s maskarát öltve küzd az igazságtalanságok ellen.
Amikor új kormányzó érkezik Spanyolországba, vele együtt megérkezik a végzet is Zorro életébe: a kormányzó nevelt lánya, Esmeralda, a gazdag, de akaratos özvegy személyében. Egyikük sem sejti ugyanis, hogy Diego édesanyjának haláláért nem más a felelõs, mint a kormányzó, Fernando Sanchez de Moncada.
Epizódok száma: 122
TELEMUNDO – RTI Columbia Sony pictures 2007
Epizódismertetők
A szinkront a Masterfilm Digital készítette.
Szinkronrendező: Hirth Ildikó
Magyar szöveg: Frenkel Gergely
