Las hijas de la Señora García (García asszony és lányai) epizódismeretők:

1.
Ofelia García szerény életet él két lányával, akiknek szeretne jobb jövőt biztosítani, ezért arra kényszeríti kisebbik lányát, Mar-t, hogy meghallgatásokra járjon. Másik lánya, Valeria azonban nem nézi jó szemmel anyja módszereit és próbálja megvédeni testvérét a befolyásolástól. A szomszéd fiú, Juan el akarja nyerni Mar szívét, de Ofelia eltilja tőle. Eközben a dúsgazdag Portilla család sarja, Arturo meghallgatást hirdet a cége reklámarcának megtalálására…

2.
Arturo az ország legszebb nőjét keresi a cég új kampányához, és Ofelia kap az alkalmon, hogy bejuttassa Mar-t. Valeria nem tarthat órákat az edzőteremben a sérülése miatt, emiatt anyagilag nehéz helyzetbe kerül a család. Juan egy tervet eszel ki, hogy Ofelia kegyeibe férkőzzön, és közelebb kerülhessen Mar-hoz. Camila megalázó helyzetbe hozza Paulát a származása miatt. Ofelia és Mar elkésnek a meghallgatásról…

3.
Ofelia ráveszi Arturo-t, hogy tartson egy privát meghallgatást Marnak. Juan munkát szerez Ofeliának a Portilla villában. Mar nehéz helyzetbe kerül, amikor Juan arra kéri, ne menjen el a meghallgatásra. Végül Valeria elkíséri testvérét, de félreértés áldozata lesz, amikor összefut a helyszínen Nicolas-al. Luis hazaérve eszméletlenül találja Ceciliát.

4.
Cecilia temetésén feszültség keletkezik a családtagok között, ráadásul váratlan vendégek is felbukkannak a ceremónián, egy rejtélyes nőt is beleértve. Ofelia munkahelye a villában bizonytalanná válik, de elhatározza, hogy nem hagyja magát. Mar elmondja Ofeliának, hogy Juan feleségül akarja venni, azonban anyja szembesíti azzal, hogy Juan mellett milyen keserves élt vár rá.

5.
Paula felfedezi, hogy Luis eltitkolta Cecilia betegségét a gyerekei elől. Arturo teljesen maga alatt van anyja halála miatt, az edzőterembe menekül, ahol szóba elegyedik Valeriával. Ofelia visszakapja munkáját a villában, és ezúttal magával viszi Mart is. Leonardo haragszik Nicolasra, amiért nem szólt neki anyjuk betegségéről.

6.
Valeria azzal vádolja Ofeliát, hogy ő felelős apjuk haláláért. Ofelia elmondja Juannak, hogy soha nem fogja elfogadni a kapcsolatát Marral. Priscila vissza akarja szerezni Arturot, aki azonban hallani sem akar róla. Megjelenik a háznál Rocío, aki a fiát szeretné látni, de Luis követeli, hogy távozzon. Paula lekezelően viselkedik Marral.

7.
Valeria újra összefut Arturoval az edzőteremben, aki még mindig kerüli a családját. A lány megpróbálja megakadályozni, hogy Arturo ittasan vezessen, a férfi felelőtlensége miatt azonban mindketten balesetet szenvednek. Paula Mar kiléte után nyomoz. Juan egyre jobban kikészül attól, hogy nem lehet együtt szerelmével. A kórházban Mar felajánlja a vérét, hogy megmentsen egy életet…

8.
Megjelenik a kórháznál Rocío, és szóba elegyedik Nicolassal. Ofelia szándékosan kihasználja Valeria balesetét és Mar áldozatkészségét, hogy előnyös helyzetbe kerüljön a Portilla családnál. Susana nagy haragra gerjed, amikor megtudja, hogy Ofelia kapta meg helyette az állást. Valeriát és Arturot végre hazaengedik a kórházból, Arturo azonban meglepő kijelentést tesz a sajtónak.

9.
Mindenkit meglep Arturo nyilatkozata, a hír pedig bekerül az újságba is, Valeria nagy megdöbbenésére, aki semmit nem tud az egészről. Úgy dönt, elmegy a villába, hogy végre visszaadja a pénzt Nicolasnak, majd vissza akar menni dolgozni az edzőterembe, de kirúgják az állásából. Arturo nagyon szeretné újra látni a lányt, aki iránt egyre erősebb érzelmeket táplál.

10.
Mar Bajba kerül Paula manipulációja miatt. Ofelia szeretné megtudni Arturótól, mik a szándékai Valeriával. Leonardo bekavar a család üzleti ügyeibe, ami feszültséget okoz. Ofelia úgy dönt, kideríti, ki a titokzatos nő, aki folyton a villa körül ólálkodik. Juan megkéri Mar kezét, és megfogadja, hogy mindent meg fog adni neki.

11.
Gloria azzal fenyegeti Ofeliát, hogy mindent elmond a Portilla a családnak, de mielőtt megtehetné, baleset szenved és kórházba kerül. A García család otthonában egy csőtörés miatt mindent elönt a víz, így nem maradhatnak ott tovább. Arturo felajánlja, hogy költözzenek be átmenetileg a villába, Valeria azonban nem hajlandó elhagyni a házat.

12.
Ofelia és Mar beköltöznek a villába, de nem minden családtag örül ennek. Valeria a hideg lakásban való éjszakázás miatt megbetegszik. Camila áthívja magához Priscilát, aki nagyon maga alatt van Arturo miatt. Paula ismét bajba keveri Mart Camila előtt. Arturo felkeresi Valeriát, de rossz állapotban talál rá a lányra.

13.
Arturo úgy dönt, hazaviszi a villába a betegeskedő Valeriát, ahol gondoskodhat róla. Camila elkezd írogatni Juannak. Susana gyanakszik, hogy Ofeliának köze lehetett Gloria balesetéhez. Valeria és Ofelia meglepő helyzetben találkoznak össze a villában. Arturo próbálja maradásra bírni a lányt, de Valeriának elege van a férfiből.

14.
Paula rájön, hogy Mar elvette Cecilia parfümjét, és le akarja buktatni. Luis leállítással fenyegeti Arturóék projektjét, ha nem mutatnak fel eredményeket. Ofelia megpróbálja helyrehozni a kapcsolatát Valeriával. Susana bosszúból elintézi, hogy kilakoltassák a García családot a házukból.

15.
Camila teljesen kiakad, amikor az apja Mar pártját fogja vele szemben, és kijelenti, hogy elköltözik a villából. Leonardo le akar csapni testvérei projektjére. Hazaérkezve Ofelia és Mar döbbenten látják, hogy kipakolták a házukat, Valeriát pedig sehol sem találják. A Portilla családban nagy a feszültség Camila távozása miatt.

16.
Valeria továbbra sem hajlandó anyjával tartani a villába. Camila kibékül az apjával és hazaköltözik. Arturo segíteni akar Valeriának, ezért megveszi neki a házat, ahonnan kilakoltatták a családot, de a lány nem akarja elfogadni. Juan titokban elviszi anyja nagymamájának ékszereit, hogy megvehesse a parfümöt Marnak. Ofelia teljesen kikészül, amikor megtalálja Mar eljegyzési gyűrűjét.

17.
Susana megtudja, hogy Juan zálogba adta az ékszereket. Mar és Juan megelégelik családjaik viselkedését, és úgy döntenek, hogy elszöknek együtt. Ofelia hajba kap Susanával, és mindketten egymást hibáztatják a történtekért. Leonardo szembemegy apja akaratával, és címlapot szerez Paulának egy magazinban. Ofelia nem akarja elárulni lányainak, min ment keresztül fiatalkorában.

18.
Ofelia nagyon megbánja, hogy kezet emelt Marra, Valeria pedig próbálja megnyugtatni. A rendőrség körözést ad ki Juan ellen. Mar és Juan nagyon jól érzik magukat együtt, amíg fegyveres rablók meg nem támadják őket. Valeria és Arturo a segítségükre sietnek, és eközben egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

19.
Susana megtiltja Marnak, hogy bemenjen Juanhoz a kórházba. A lány végül hazamegy és kibékülnek Ofeliával. Priscila nagyon kiborul, amikor megtudja, hogy Arturo vett egy házat Valeriának. Valeria bevallja Marnak, hogy tetszik neki Arturo, de nem bízik a szándékaiban. Juant letartóztatja a rendőrség, ezért Susana Ofeliához fordul, hogy vonja vissza a vádakat.

20.
A Portilla fiúk közös megbeszélést tartanak, hogy kiválasszák a márka reklámarcát. Mar megtudja, hogy Juan börtönbe került, és el akar menni hozzá, hogy tisztázza a helyzetet. Arturo meglepő döntést hoz a modellel kapcsolatban családja tudta nélkül. Mar összeveszik Valeriával. Valeria közli Arturóval, hogy nem akarja többet látni.

21.
Valeria követeli Arturótól, hogy vonja vissza a kampányfotókat. Ofelia repes az örömtől, hogy a lányát választották modellnek, és rögtön elkezd alkudozni a neki járó pénzről. Luis megmondja Arturónak, hogy nem támogatja tovább anyagilag a kampányt. Mar nagyon dühös Valeriára, amiért elvette tőle a lehetőséget. Ofelia megpróbálja meggyőzni Valeriát, hogy vállalja el a munkát, de a lány elzárkózik tőle.

22.
Felbukkan egy baljós férfi Paula múltjából. Az új kollekció reklámja nagyon jó fogadtatásra talál a vásárlók körében, de Valeria nehezen viseli a hirtelen jött népszerűséget. Priscila őrülten féltékeny, ezért gonosz tervet eszel ki, hogy befeketítse Valeriát, és eltüntesse őt Arturo közeléből.

23.
Paula dühös lesz, amikor Leonardo közli vele, hogy nem kapja meg a magazin címlapját. Arturo eléri, hogy őt is lecsukják, és együtt lehessen Valeriával a fogdában. Priscila vallomásában ellentmondásokat fedeznek fel, így a helyzet egyre bonyolultabbá válik. Az ügy miatt a kampány is veszélybe kerül, ezért Nicolas mindent megtesz, hogy minél hamarabb kiengedjék Valeriát.

24.
Nicolasnak sikerül rábeszélnie Valeriát, hogy vállalja el a munkát a kampányukban. Juan nehezen tudja visszafogni magát, amikor a cellatársai provokálják. Paula nem hajlandó belenyugodni, hogy nem kapja meg a címlapot. Luis nagyon csalódott gyermekei viselkedése miatt. Camila meglátogatja a kórházban Gloriát, ahol összefut Susanával. Amikor rájön, hogy Juan Susana fia, Camila megígéri neki, hogy segít kihozni őt a börtönből.

25.
Mart nagyon megviseli a Juannál tett látogatás és a modellkarrierről szőtt álmai szertefoszlása. Arturo le akarja leplezni Priscila hazugságát, ezért a cselédjéhez fordul. Luis nem akar segíteni Camilának Juan ügyében. Nicolas és Arturo sajtótájékoztatót tartanak, ahol bemutatják az újságíróknak Valeriát. Paula bosszúból elhíreszteli, hogy a casting csak átverés volt.

26.
Valeria nagyon óvatossá válik Arturóval szemben a csók után. Saul megpróbálja újra felvenni a kapcsolatot Paulával, Ofelia pedig gyanakodni kezd. Camila meglátogatja Juant a börtönben. Mar elvégez egy terhességi tesztet, majd beszélni akar Juannal, de a fiú nem akarja látni.

27.
Priscila őrjöngve állít be Valeriához, és a dolgok elfajulnak. Arturo még épp időben érkezik, hogy leállítsa a lányt. Mar nagyon el van keseredve, és nem tudja, mitévő legyen Juan nélkül. Camila megszerzi a pénzt az ügyvédre, hogy kihozhassa Juant. Tűz üt ki a García család házában. Luis egészségi állapota egyre romlik a sok stressz miatt.

28.
Mar elmondja az anyjának, hogy gyermeket vár, Ofelia pedig teljesen kétségbeesik, hogy így már sosem fognak kitörni a szegénységből. Camila azt mondja Juannak, hogy Marnak van valakije. Valeria és Nicolas elkezdenek dolgozni a kampányfotózáson. Kiderül, hogy Priscilának pszichés problémái vannak, Camila pedig Arturót hibáztatja ezért. Paula zsaroló üzeneteket kap Saultól. Mar komoly döntésre szánja el magát.

29.
Mar nagyon el van keseredve és egyedül kószál az utcán, amikor Luis rátalál. A Priscilával történtek után Valeria szeretne távolságot tartani Arturótól. Leonardo az apja végrendelete után érdeklődik. Az ügyvédnek sikerül tisztáznia Juant a vádak alól, azonban egy cellatársa megtámadja és súlyosan megsebesül. A kórházban Mar tanúja lesz, hogy Camila megcsókolja szerelmét.