Ruddy Rodríguez – Camila Rigores (Sas Gabriella/Gajai Ágnes)
Diego Bertie – Simón Luna (Hanyecz Róbert)
Astrid Carolina Herrera – Perla (Stéfán-Bodor Mária)
Carlos Mata – Alejandro Linares (Meleg Vilmos)
Gaby Espino – Abril Cárdenas (Debelka Mária)
Juan Carlos Vivas – El Siete (Szőke Kavinszki András)
Nohely Arteaga – Micaela Lugo (Firtos Edit)
Daniel Alvarado – Tony Calcano (Medgyesfalvi Sándor)
Fabiola Colmenares – La Vikinga (Laczó Júlia)
Pablo Martín – Rubén Suave (Kiss Csaba)
Rosalinda Serfaty – Valentina Linares (Németi Emese)
Aroldo Betancourt – Facundo Montoya (Kovács Levente)
Carlota Sosa – Renata Cárdenas (Márton Erzsébet)
Lourdes Valera – Lupita Madera (Körner Anna)
Kiara – Lorena Santamaría (Kiss Gabi)
Beatriz Valdés – Sol Rigores (Molnár Júlia)
Jorge Cao – León Rigores (Dobos Imre)
Ana Karina Manco – La Chocolate (Tóth Tünde)
Marjorie de Sousa – Mayra
Yanis Chimaras – Lucho Cárdenas (Török Sándor)
José Luis Zuleta – Bustamante (Lélek Sándor)
Elba Escobar – Lucrecia Rigores (Csíki Ibolya)
Caridad Canelón – Juana Mayo (Márton Erzsébet)
Vicente Tepedino – Sebastian Gómez
Jorge Reyes – Javier Arismendi
Henry Galue – Efrain
Alberto Alifa – Ignacio
Viviana Gibelli – Pamela Reyes
Kassandra Tepper
Milena Santander – Tata Calcano (Fábián Enikő)
Roberto Lamarca – Troconis (Szabó Barna)
Elisa Escámez – Custodia (Csíky Ibolya)
Adolfo Cubas – Macedonio (Daróczy István)
Johana Morales – Ximena (Fodor Réka)
Elaiza Gil – Rebecca (Takács Melinda)
Luis Geronimo Abreu – Crístobal (Szotyori József)
Fernando Villate – Juan Chiquito (Daróczy István)
Eva Moreno – Cruz María (Bányai Irén)
Haydeé Balza – Rosita Mérida (Rácz Mari)
Francisco Ferrari – Hipólito Linares (Hajdú Géza)
Isabel Moreno – Angustia (Bányai Irén)
Javier Valcarcer – Kico (Lélek Sándor)
Beatriz Vazquez – Meche Peralta (Sass Gabriella/Dankó Melinda)
Isabel Herrera – Trinidad (Takács Melinda)
Andreína Yépez – Tobago (Dankó Melinda)
Carmen Manrique – Maruja
Rafael Romero – Echerique
David Bermudez – Calderón (Orbán Attila)
Cristina Dieckmann – Bárbara (Kovács Márta)
Maria Antonieta Duque – Angélica
Gianella Neyra – Isabel Rigores (Firtos Edit)
Niurka Acevedo – Otilia Marcado (Takács Melinda)
Víctor Hernández
Egy híres idegenvezető, Simon Luna történetével ismerkedhetünk meg, aki mellesleg híres nőcsábász is. Simon az Anonim Nőcsábászok tagja és próbál úrrá lenni „betegségén”, miközben a turistáknak mutatja meg Venezuela gyönyörű és vad tájait. Egy nap megismerkedik Camila Rigores-szal, akit nem tud kiverni a fejéből, és mindenáron meg akarja hódítani őt. Nem érti, hogy a lány miért viselkedik vele hűvösen, és visszautasítóan. Nem is sejti, hogy ennek az oka előző barátnője, Isabel, aki Camila testvére. Azon az estén, mikor Simon szakított Isabellel, a lány az öngyilkosság gondolatával foglalkozott, mikor az apja, Leon Rigores véletlenül lelőtte. A lány azonnal belehalt a sérülésbe, így Camila már csak húga temetésére tudott hazajönni. Leon és Sol, a mostohaanyja, elhitették vele, hogy Simon Luna miatt ölte meg magát Isabel, amiért Camila bosszút esküszik. Miközben a férfi nem tudja, hogy a lány meghalt. De arra nem számol, hogy minden gyűlölete ellenére beleszeret a férfiba. Történetük mellett megismerhetjük azoknak az embereknek az életét is, akiknek valamilyen módon közük van az Europlaza Hotelhez, egy ötcsillagos szállodához, ahol Leon Regores az úr….
Epizódok száma: 170
VENEVISION 2000
