Angélica Vale – Nayeli (Makay Andrea)
Arath de la Torre – Roberto (Breyer Zoltán)
Ludwika Paleta – Jimena (Roatis Andrea)
Michelle Vieth – Laura (Mezei Kitty)
Adamari López – Ofelia (Madarász Éva)
Rodrigo Vidal – Armando (Seszták Szabolcs)
Marisol Mijares – Andrea (Törtei Tünde)
Johnny Lozado – Johnny (Czvetkó Sándor/Holl Nándor)
Erik del Castillo – Don Roberto (Kránitz Lajos)
Joana Benedek – Roxana (Juhász Judit/Orosz Anna)
Susana González – Angela (Náray Erika)
Alicia Farh – Alma (Andresz Kati)
Paulo Cesar Quevedo – Edgar (Bognár Tamás)
Marina Marín – Amada (Bókai Mária)
Imperio Vargas – Yolanda (Spilák Klára)
Ana Liz Rivera – Marilú (Holló Orsolya)
Raúl „Ratón” Macías – Kid Dinamita
Chela Castro – Carlota (Menszátor Magdolna)
Gabriel Soto – Ulises „El Feo” (Szűcs Sándor)
Luis Roberto Guzman – Frank (Lippai László)
Manuela Ímaz – Tamara (Kiss Virág)
Elias Chiprout – Luis (Kárpáti Levente)
Damián Mendiola – Abelardo (Csík Csaba Krisztián)
Rosángela Balbó – Magdalena de Morell (Szórádi Erika)
Natasha Dupeyron – Aurora
Ramon Valdez – Rodrigo (Szokol Péter)
Alejandro Ávila – Sebastian (Galbenisz Tomasz)
Ernesto Laguardia – Ernesto (Láng Balázs)
Arsenio Campos – Tomás atya (Rosta Sándor)
Eugenio Cobo – Pedro (Papp János)
Fabián Fuentes – Brian
Carlos Suarez – „Sakál” (F. Nagy Zoltán)
Karen Alicia – Gema (Bogdányi Titanilla)
Jorge Robles – El Chino (Hamvas Dániel)
Rudy Casanova – Tony (Csuha Lajos)
Rafael Inclán – Moncho/Jacaranda (Szersén Gyula)
Rafael Inclán – Manuel (Szersén Gyula)
Irina Areu – La Güera (Málnai Zsuzsa)
Claudia Troyo – Mónica (Csondor Kata)
Sergio DeFassio – Chema (Lázár Sándor)
Miguel Palmer – Alberto (Szokolay Ottó)
Maky Soler – Alejandra (Simonyi Piroska)
Edgar Ponce – Ricardo (Crespo Rodrigo)
Ángel Claude – Johnatan (Czető Roland)
Rodrigo Ruiz – Padre Emiliano (Kapácsy Miklós)
René Strickler – Carlos (Haás Vander Péter)
Martha Julia – Margarita (Zsigmond Tamara)
Felicia Mercado – Sonia (Antal Olga)
Luis Couturier – Emilio Larrosa (Kárpáti Tibor)
Mayrin Villanueva – Georgina (Major Melinda)
Alejandro de la Madrid – Rolando (Moser Károly)
Eduardo Santamarina – Pepe (Bognár Tamás)
Nailea Norvind – Paula (Böhm Anita)
Bibelot Mansur – Estefania (Zakariás Éva)
Maribel Guardia – Maribel Guardia
Eduardo Cuervo – Oscar (Pálmai Szabolcs)
Lorena Velázquez – Itzel de la Colina (Andai Györgyi)
Christina Pastor – Irene (Koffler Gizi)
Juan Ángel Esparza – Francisco (Markovics Tamás)
Salim Rubiales – Germán (Bartucz Attila)
Salvador Garcini – Salvador Garcini (Orosz István)
Benjamín Islas – Rendőrparancsnok (Kardos Gábor)
Elizabeth Álvarez – Rocío del Toro (Mícs Ildikó)
Maricruz Nájera – Camelia (Kassai Ilona)
Rubén Morales – Ofelia apja (Balázsi Gyula)
Zoila Quiñones – Adelaida (Illyés Mari)
Sergio Acosta – Gardenia (Végh Péter)
Shirley – Julieta (Zakariás Éva)
Patricia Ramírez – Natalia (Závodszky Noémi)
Alejandra Gollas – Jessica (Simonyi Piroska)
Ana Hally – Josefina (Kiss Erika)
Enrique Hidalgo – Enrique „Quique” Montegarza (Izsóf Vilmos)
Ricardo Silva – Joaquín Dorantes (Németh Gábor)
Abril Campillo – Susana (Molnár Zsuzsa)
Vanessa Arias – Isabel (Pikali Gerda)
Pablo Osuna – Octavio (Seszták Szabolcs)
José Luis Reséndez – Juan (Moser Károly)
Arturo Lorca – Julio (Cs. Németh Lajos)
Rocío Yaber – Francisco anyja (Csampisz Ildikó)
? – Tanilo (Gerő Gábor)
Benjamín Rivero – Lalo Benavides
A sorozat főszereplői négy fiatal és szép lány, akik különböző társadalmi rétegekhez tartoznak. Egyben barátnők és riválisok. Az egyikük Laura, aki egy ösztöndíj segítségével bejut az egyik magánegyetem informatikai szakára. A lány szorgalmas, komoly és érzékeny. Az egyetemen találkozik Jimenával,akivel nagyon szoros barátságot köt. A milliomos családból származó lány kicsapongó életet él, és mindene a szórakozás. Jimena másik barátnője Ofelia, aki szintén hasonló életmódot folytat barátnőjével. Viszont megváltozik az élethez való hozzáállása, mikor szembe kell néznie a lehetetlennel: az AIDS-el. A történet középpontjában még egy lány, Nayeli áll. Nayeli szobalányként dolgozott a De La O családnál, de egy régi gyerekálom miatt elmegy Amerikába színészetet tanulni. Ám ott csak keserű tapasztalatokat sikerül szereznie a lánynak, és rettegést attól, hogy lebukik, miáltal illegálisan él ott. Roberto Jr. Jimena bátyja szintén ezen az egyetemen tanul jogot. Nayeli felkeresi őt, hogy segítséget kérjen az Államokba jutáshoz, és ott találkozik Laurával. Szintén szoros barátságot kötnek, miközben mind a ketten Robertoba lesznek szerelmesek. Laura azonban hamarosan Roberto apját, Don Robertot tünteti ki figyelmével, ugyanis nagy hatást gyakorol rá a férfi erős, határozott fellépése, mely a lányt mindig szomorúsággal tölti el, hogy az apja viszont nem ilyen. Miközben a férfiról ábrándozik, Roxana, Don Roberto szép felesége a mostohafiát, Robertot szereti és próbálja meg behálózni.
Epizódok száma: 185
TELEVISA 2001
Epizódismertetők
A szinkront a Masterfilm Digital készítette.
Szinkronrendező: Hirth Ildikó
Magyar szöveg: Herold Ágnes
