BOLÍVAR: Una lucha admirable

Luis Gerónimo Abreu – Simón Bolívar (felnőtt) (Pap Dániel)
José Ramón Barreto – Simón Bolívar (fiatal) (Czető Roland)
Maximiliano Gómez – Simón Bolívar (gyerek) (Nagy Gereben)
Shany Nadan – Manuela Sáenz (felnőtt) (Szabó Zselyke)
María José Vargas – Manuela Sáenz (fiatal) (Szabó Zselyke)
Isabella Sierra – Manuela Sáenz (gyerek)
Fernando Campo Curbera – Simón Sáenz (Bolla Róbert)
Patricia Tamayo – Juana del Campo
Guillermo Blanco – José María Sáenz
Irene Esser – María Teresa Rodríguez del Toro y Alayza (Dobó Enikő)
Hans Martínez – Francisco de Paula Santander (felnőtt) (Bardóczy Attila)
David Velásquez – Francisco de Paula Santander (fiatal)
Ed Hughes – Daniel Florencio O’Leary (Kárpáti Levente)
Juan Fernando Sánchez – José María Córdova (Karácsonyi Zoltán)
Julián Trujillo – Antonio José de Sucre (Dévai Balázs)
Carlos Torres – Don Lorenzo  (Joó Gábor)
Carlos Aguilar – José María Barreiro alezredes (Mikula Sándor)
Nohely Arteaga – María de la Concepción Palacios y Blanco  (Antal Olga)
Mauro Donetti – Feliciano Palacios de Aguirre y Ariztía-Sojo y Gil de Arratia
José Daniel Cristancho – Fernando Simón Bolívar Tinoco
Bárbara Perea – Hipólita Bolívar
Ana Harlem – Matea Bolívar
Eileen Moreno – Josefa María Tinoco
María del Rosario Barreto – Adela (Herman Lilla)
Jefferson Quiñones – Dionisio Bolívar (felnőtt) (Varga Rókus)
Alfonso Murillo Lora – Dionisio Bolívar (gyerek)
Margoth Velásquez – Tomasa
Adrián Makala – José Palacios (Dózsa Zoltán)
Carlos Gutiérrez – Joaquín Montesinos
Álvaro Bayona – Carlos Palacios (Háda János)
Ernesto Benjumea – Simón Rodríguez (Pusztaszeri Kornél)
Quique Mendoza – Esteban Palacios
Bernardo García – Pedro Palacios
Manuel Navarro – el Marqúes de Uztáriz (Szersén Gyula)
Nicolás Prieto – Andrés Bello
Jhon Guitian – Fernando Rodríguez del Toro
Michelle Rouillard – Fanny du Villars
Manuel José Chaves – Julio Herrera  (Horváth-Töreki Gergely)
Mauricio Mejía – Juan José Rondón (Laklóth Aladár)
Félix Antequera – Francisco Miranda (Jakab Csaba)
José María Galeano – Felipe Martínez y Aragón  (Csík Csaba Krisztián)
Brenda Hanst – Julia Corbier
Noelle Schonwald – Manuela Espejo
Amparo Conde – Blanca
Jaime Correa – Soldado Humberto López
Andrea Gómez – Marcela  (Roatis Andrea)
Constanza Gutierréz – Dolores
Mary Herrera – Emelina
Nikolás Rincón – Rafael Moran (Seszták Szabolcs)
Cecilia Navia – Señora Cortazar (Makai Andrea)
Gonzalo Vivanco – Mateo Cortazar  (Kőszegi Ákos)
Gustavo Angarita Jr. – José Tomás Boves  (Tokaji Csaba)
Leónidas Urbina – José Antonio Páez (Koncz István)
Álvaro Benet – Pablo Morillo (Galbenisz Tomasz)
Tim Janssen – James Thorne (Barabás Kiss Zoltán)
Rosmeri Marval – María Antonia Bolívar (Laudon Andrea)
Brayan Ruiz – Juan Vicente Bolívar fiatal
Ricardo Mejía – Juan Vicente Bolívar felnőtt  (Czvetkó Sándor)
Laura Perico – Elsa Gonzales
Pablo Soler – Oídor
Erick Rodríguez – Pablo Clemente Palacios (Szokol Péter)
Juan Carlos Ortega – Coronel James Rooke
Abril Schreiber – Josefina “Pepita” Machado (Vadász Bea)
Daniel Maldonado – Juan José Reyes Patria
Juliette Pardau – Feliza Mora
Roberto Marín – Soldado Mora (Fazekas István)
Juan Ángel – Bernardino del Toro Alayza
Luigi Aycardi – General José de la Mar
Laura González Ospina – Rosita Campuzano
Kepa Amuchastegui – Gervasio Sánchez de Luna  (Harsányi Gábor)
Jorge Melo – Coronel Bustamante
Mario Duarte – Francisco Rodríguez del Toro
Eduardo Salas – Antonio Ricaurte
Julieth Arrieta – Jonatás
Carlos Kajú – Pedro Pascasio Martínez
Susana Rojas – Rocío (Köves Dóra)
Rodolfo Silva – Pedro Saldarriaga (Berzsenyi Zoltán)
María Cecilia Sánchez – Bertha (Laurinyecz Réka)
Lucho Velasco – Rodolfo
Pedro Roda – Diego Aponte (Fehér Péter)
Mauricio Mauad – José de San Martín
Natasha Klauss – Emma (Törtei Tünde)
Katherine Porto – Nicolasa Ibáñez (Hámori Eszter)
Elizabeth Minotta – Bernardina Ibáñez (F. Nagy Eszter)
Oscar Salazar – Vicente Azuero (Tóth Roland)
David Silva Prada – Florentino González (Pásztor Tibor)
Sebastian Awazacko – Luis Vargas Tejada (Posta Viktor)
Adelaida Buscató – Lucia
Rita Bendeck – Madame Rocha  (Kovács Nóra)
Toto Vega – Fernando Sotomayor  (Westbam Béla)
Jorge López – Antonio Nariño
Alejandro Martínez -José Antonio Caro (Rosta Sándor)
Javier Delgiudice – José Bernardo de Tagle Bracho
Jairo Ordóñez – Pedro Pablo Espitia (Petridisz Hrisztosz)
Jorge Sánchez – Luis Tinoco
Ana Harlem – Matea Bolívar
Juan de Xaraba – José Patricio de Rivera
Laura Leyton – Juana Nepomucena
Giroly Gutiérrez – Doctor Virgilio Trespalacios
Esperanza Rivas – Mirta María
Manuel Vallejo – Víctor
Juan José Franco – I. bíró  (Faragó András)
Fernando Lara – Señor Camacho (Kassai Károly)
Alex Quiroga – General Urdaneta (Sztarenky Pál)
Francisco Rueda – Coronel Guerra
Sebastián Carvajal – Luciano D’elhuyar

A venezuelai Simon Bolívar tábornok szerelmekkel átszőtt életében történelmi jelentőségű háborúkat vívott. Győztes csatái több dél-amerikai ország függetlenségének kivívásában játszottak szerepet.

Epizódok száma: 69
CARACOL/NETFLIX 2019
A szinkront a Direct Dub Studios készítette.
Szinkronrendező:  Joó Gábor
Magyar szöveg: Frenkel Gergely

Megosztom másokkal: