Victoria Ruffo – Refugio Chavero Hernandez (Kiss Erika)
Maribel Guardia – Julieta Vasquez (Götz Anna)
Ernesto Laguardia – Romulo Ancira (Vári Attila)
África Zavala – Lucero Vasquez (Kiss Virág)
Adriana Louvier – Olga Ancira Cervantes (Huszárik Kata)
José María Torre – Edmundo „Mundo” Chavero (Előd Álmos)
Mane de la Parra – Ignacio „Nacho” Chavero (Szabó Máté)
Alejandro Nones – Patricio Chavero (Zámbori Soma)
Lola Merino – Mercedes Cervantes de Ancira (Orosz Anna)
Martha Julia – Flor Escutia Borbolla (Závodszky Noémi)
Arturo Carmona – Apolinar „Polo” Pantoja (Lux Ádám)
Juan Carlos Casasola – Benjamin Aguilar (Vida Péter)
Amairani – Ericka Cordero (Erdős Borcsa)
Raquel Garza – Martina Requena vda. de Duran (Andresz Kati)
Erika García – Magadalena Rios „Magos” (Mezei Kitty)
Ulises de la Torre – Agustin Galindo (Barát Attila György)
Mauricio García Muela – Raúl Cervantes (Renácz Zoltán)
Felipe Najera – Marco Cervantes (Rosta Sándor)
Fabiola Guajardo – Norma (Laudon Andrea)
Axel Ricco – Jose Antonio Barajas (Sörös Miklós)
Elizabeth Gundini – Aurora de Cervantes (Farkasinszky Edit)
Ilithya Manzanilla – Sandra Cervantes (Sallai Nóra)
Cassandra Sánchez Navarro – Consuelo Maria del Pilar „Chelito” (Kelemen Kata)
Mariluz Bermudez – Cassandra
Demian Gabriel – El Pinzas
Vicente Torre – Silvestre
Perla Encinas – Zaida Sanchez Chavez
Zadkiel Molina – Tino
Pedro Moreno – Juez Corona
Emireth Rivera – Lic. Delia Orozco
Carlos Guron – Cesar Duran Requena
Tania Riqunes – Daria Americas
Javier Ruan – Don Isaías Requena (Borbiczki Ferenc)
Alejandro Ávila – Baldemero Chavero
Sebastián Poza – Renato Corona
Juan Peláez – Eliseo Marrufo (Kajtár Róbert)
Amikor Refugiót és három gyermekét, Patriciót, Edmundót és Ignaciót kidobják otthonukból, Mexikóvárosban kezdenek új életet. 18 évvel később egy kis lakásban élnek a szegénynegyedben, Refugiónak szerény állása van, és bár komoly látászavarokkal küzd, nem törődik vele, csak fiai szükségleteivel. Patricio jogot tanul és jobb jövőről álmodik; Edmundo, aki eszes, ám fegyelmezetlen, orvosnak tanul; Ignacio pedig csak a középiskolát végzi el, majd egy műhelyben vállal munkát, hogy anyjának segítsen a számlákat kifizetni és támogatni bátyjai tanulmányait. Patricio Luceróval, Julieta lányával kezd el randevúzni, annak a nőnek a lányával, aki szállást adott nekik, amikor először a városba érkeztek. De nem sokkal később szakít a lánnyal, mert találkozik a ravasz Olgával, akinek vagyona elvakítja és elkezdi szégyellni családját. Hazudik a származásáról és megtagadja anyját. Olga gyanút fog, így elkezd kémkedni utána és rájön, hogy a fiú szerény körülmények között él. Amikor Patricio lebukik, újra hazudik a lánynak: Refugio a dadája volt és most ápolnia kell őt, mert a nő elmebajban szenved. A lányt elvarázsolja a fiú nagylelkűsége. Refugio sikertelenül próbálja meggyőzni Patriciót arról, hogy nem lesz boldog Olgával. Edmundo viszont elkezd udvarolni Lucerónak, mellyel fájdalmat okoz Ignaciónak, aki titokban szerelmes a lányba. Olga megkéri az apját, a jogász Romulo Ancirát, hogy alkalmazza Patriciót az ügyvédi irodájában. Az apa, megunva lánya nyafogását, beleegyezik. Hamarosan a fiú eljegyzi a lányt. Az esküvő után Patricio teljesen elszigetelődik anyjától és testvéreitől. Amikor Refugio próbál Olgával beszélni, a lány megalázza őt. Késõbb Patricio rájön, hogy az apja más férfi, mint testvérei apja, anyját csalónak nevezi és figyelmezteti őt, hogy tartsa magát távol tőle.Refugio mély depresszióba esik, melynek eredményeképp elveszíti munkáját és a látása is egyre romlik. Edmundónak és Ignaciónak nem sikerül megvigasztalni őt, de eltökéltek abban, hogy segítenek neki. Edmundo a könnyű pénzszerzés reményében illegális üzletelésbe fog, Ignacio pedig tartozást halmoz fel. Edmundo hamarosan börtönbe kerül és a helyzet még rosszabbá válik, amikor Ignacio Patriciót kéri meg, hogy legyen a testvére ügyvédje. Patricio visszautasítja a kérést. Patricio és Olga házasélete katasztrófa. Egyszer a lány annyira féltékeny lesz, hogy zsarolásképpen öngyilkosságot követ el. Patricio kényelmes és fényes élete összeomlik. Amikor annak a férfinak az útja keresztezi életüket, aki annak idején tönkretette a családot, Patricio megismeri az igazságot származásáról és megtudja, anyja mennyi erőfeszítést tett értük a nehézségek közepette. A fájdalom legyőzi arroganciáját, könyörögve kér bocsánatot anyjától és megvédi testvérét a bíróságon. A családi harmónia helyreáll.
Epizódok száma: 112
TELEVISA 2012
Epizódismertetők
A szinkront a MPM készítette.
Szinkronrendező: Pócsik Ildikó
Magyar szöveg: Szojka László
