Marianela González – Natalia Toledo Negrete (Sallai Nóra)
Andrés Sandoval – Martín Guerrero Fontaner (Moser Károly)
Camila Zarate – Veronica Toledo Negrete (Kis-Kovács Luca)
Juan Manuel Mendoza – Julián Lopez (Varga Rókus)
Abril Schreiber – Juliana Toledo Negrete (Laudon Andrea)
Jose Julian Gaviria – Lucas Gutierrez (Czető Ádám)
Kristina Lilley – Elena Negrete Velarde de Toledo (Menszátor Magdolna)
Jimmy Vasquez – Rodrigo (Posta Victor)
Valentina Lizcano – Amanda
Ella Becerra – Gabriela (Bertalan Ágnes)
Juan Esteban Aponte – „Betico” (Berecz Kristóf Uwe)
Yaneth Waldman – Teresa (Kocsis Judit)
Miguel González – Ciro (Markovics Tamás)
Freddy Ordónez – „Terco”
Marta Liliana Ruiz – Isabel
Mauro Donetti – Jose „Don Pepe” (Kajtár Róbert)
Natalia Reyes – Flor (Bogdányi Titanilla)
Anderson Balsero – Alcides „Máquina” (Gyurin Zsolt)
Astris Junquito – Rosa (Rátonyi Hajni)
Lina Castrillon – Noelia (Zakariás Éva)
Paola Tovar – Lorena
Jean Philippe Conan – Freddy
Juan Pablo Barragan – Gonzalo
María Alejandra Restrepo
Emerson Rodriguez
Alberto Barrero – Agustin
Nicolas Nocetti
Martín Karpan – Martín
Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).
Epizódok száma: 124
CARACOL 2014
Epizódismertetők
A szinkront a Szinkron System készítette.
Szinkronrendező: Hidvégi Csaba
Magyar szöveg: Seres Bernadett
