Adela Noriega – Cristina Miranda-Velarde de Duval (Zakariás Éva)
Helena Rojo – Luciana Duval (Menszátor Magdolna)
Andrés García – Andrés Duval (Papp János)
Enrique Rocha – Nicolás Obregón (Kárpáti Tibor)
René Strickler – Víctor Manuel Duval Rivera (Lippai László)
Cynthia Klitbo – Tamara (Majsai-Nyilas Tünde)
Nuria Bages – Miriam Arango (Farkasinszky Edit)
César Evora – Father Juan de la Cruz Velarde (Haás Vander Péter)
Ramón Abascal – José María ‘Chema’ Ramos López (Crespo Rodrigo)
Guillermo Aguilar – Alex Walter (Szalai Imre)
Ana Maria Aguirre – Sister Regina
María Luisa Alcalá – Remedios López de Ramos-Fonseca (Bókai Mária)
Aurora Alonso -Imelda Salazar (Várnagy Katalin)
Carlos Amador – Fidencio (Wohlmuth István)
Roberto Antunez – Father Marcelo
Marta Aura – Josefina ‘Chepa’ Pérez (Bessenyei Emma)
Francisco Avendano – Dr. Jaime D’Ávila (Csík Csaba Krisztián)
Claudio Báez – Cristóbal (Balázsi Gyula)
Katie Barberi – Paula (Dudás Eszter)
Mike Biaggio – Pancho (Minárovits Péter)
Oscar Bonfiglio – Fernando Bernal (Holl Nándor)
Diana Bracho – Ana Joaquina Velarde (fiatal) (Vándor Éva)
Raúl Buenfil – ‘El Fresco’ Wacha (Barát Attila György)
Yadhira Carrillo – María José (Kéri Kitty)
Mario Casillas – Miguel Beltrán (Szokolay Ottó)
Gabriel de Cervantes – Ramiro García (Juhász György)
Miguel Córcega
Marisol del Olmo – Antonia ‘Tona’ Fonseca (Braun Rita)
Ricardo de Pascual – Sevilla
Jean Douvenger
Consuelo Duval – Rosenda Sánchez (Hámori Eszter)
Virgilio García
Isadora González – Maclovia (Madarász Éva)
Tito Guízar – Agustín García (Kenderesi Tibor)
Andrés Gutiérrez – Juan de la Cruz Velarde (fiatal) (Sótonyi Gábor)
Virginia Gutiérrez – Sister Bernardina
Mauricio Herrera – Franco (Pálfai Péter)
Anaís – Gisela (Csampísz Ildikó)
Nelly Horsman – Cata
Maty Huitrón – Bárbara Rivera (Sáfár Anikó)
Martha Itzel – Dulce
Eduardo Linán – Dr. Valladares
Marga López – Ana Joaquina Velarde (Illyés Mari)
Arturo Lorca – Don Isaías (Rudas István)
Silvia Manríquez – Luz María
Edith Márquez – Luciana (fiatal) (Kiss Virág)
Tono Mauri – Alonso Del Ángel (Galbenisz Tomasz)
Ramón Menéndez – Erasmo (Uri István)
Rafael Mercadente – Mauricio Trujillo (Csőre Gábor)
Ricky Mergold – Tobías ‘Tobi’ (Szalay Csongor)
Julio Monterde – Father Celorio (Pataki Imre)
Beatriz Moreno – Dona Charo (Gruiz Anikó)
Sabine Moussier – Lorenza Torres (Roatis Andrea)
Lourdes Munguía – Ofelia Beltrán (Andresz Kati)
José María Napoleón – Silverio Jiménez (Botár Endre)
Gustavo Negrete
Adriana Nieto – Lizbeth Duval de Salazar (Zsigmond Tamara)
Héctor Ortega – Valentín Fonseca (Garai Róbert)
Arlette Pacheco – Begona
Genoveva Pérez – Chole
Dalilah Polanco – Casilda de Ramos (Bíró Kriszta)
Isabel Salazar – Gisela
Claudia Silva – Lourdes Galindo (Németh Kriszta)
María Sorté – Vivian Del Ángel (Papp Györgyi)
Andrea Torre – Alejandra (Nemes Takách Kata)
Gastón Tuset – Alfonso (Tarján Péter)
Luis Uribe – Raymundo Velarde
Arturo Vázquez – Macario Jiménez (Tóth Roland/Mikula Sándor)
Lorena Velázquez – Rebeca (Földi Teri/Halász Aranka)
Rodrigo Vidal – Artemio Salazar (Seszták Szabolcs)
Jacqueline Voltaire -Jacqueline (Ullmann Zsuzsa)
Pedro Weber ‘Chatanuga’ – Pedro Trujillo (Kardos Gábor)
Luis Xavier – Alberto Souza (Orosz István)
Sergio Zaldívar – Doctor
Rita Cortese
Maribel Guardia – Maribel Guardia
Sandra Itzel (Holló Orsolya)
Veronika con K – Caridad (Némedi Mari)
Luciana árva lány, aki a De La Cruz házban dolgozik cselédként. Szerelmes lesz a család fiába, Juan De La Cruzba, aki papnak készül. Egy éjszaka engednek érzelmeiknek, de másnap Juant pappá esketik, így elköltözik otthonról. Így nem tudja, meg, hogy Luciana teherbe esett és az anyja minden szó nélkül kidobta őt. Luciana kétségbeesésébe egy ház előtt hagyja kislányát, de megfogadja, hogy meg fogja őt keresni. Húsz évvel később Luciana egy sikeres divatház tulajdonosa és a híres színész, Andres Duvall felesége. Jóban van a közelben lévő apácákkal, akik egy nap arra kérik őt, hogy segítsen egy fiatal lánynak, Cristinának, aki modell szeretne lenni. Luciana örömmel segít a lánynak, felveszi az ügynökségre. Itt találkozik Luciana fogadott fiával, Victor Manuellel, és egymásba szeretnek. Mikor Luciana ezt megtudja, azonnal elküldi a lányt, és lehetetlenné teszi az életét a továbbiakban. Pedig nagy szüksége lenne munkára, mert Cristina gyermeket vár a fiútól. Juan de La Cruz atya a szívén viseli Cristina sorsát, és megpróbál Lucianara hatni, aki azt hiszi, hogy az atya tudott a terhességéről, és nem segített neki. Ekkor tudja meg az atya, hogy van egy lánya. Az anyja, pedig megtudván, ki a kislány, azonnal elmondja Juannak, de csak gyónási titokként, így nem mondhatja el Luciananak, hogy Cristina a lánya. Luciana tovább folytatja bosszúhadjáratát a lány ellen. Victor Manuel előző barátnője, Tamara szintén gyereket vár. Tamara azonban nem is a férfitől, hanem szeretőjétől, egy idős színésztől esett teherbe, aki nem vállalja az apaságot. Így kitalálja, hogy Victor Manuel az apa, és követeli, hogy vegye feleségül. Luciana pedig belekényszeríti a férfit ebbe a házasságba, így végleg elszakítja Cristinától nagy örömére. Egy nap azonban megtudja, hogy ki a lánya, de akkor már késő, Cristina szívből gyűlöli őt, és soha többé nem akar róla hallani…..
Epizódok száma: 155
TELEVISA 1998
Epizódismertetők
A szinkront a Szinkron Systems készítette.
Szinkronrendező: Hornyák Mihály
Magyar szöveg: Zámbori Márta, Kiss Barnabás, Móré Annamária
