Lucélia Santos – Isaura/ Elvira (Detre Annamária)
Rubens de Falco – Leôncio Côrrea de Almeida (Koroknay Géza)
Roberto Pirillo – Tobias Paes Vidal (Dunai Tamás)
Edwin Luisi – Álvaro Santana de Souza (Nagy Gábor)
Norma Blum – Malvina Fontoura (Földessy Margit)
Mário Cardoso – Henrique Fontoura (Csernák János)
Gilberto Martinho – Comendador Horácio Côrrea de Almeida (Bács Ferenc)
Beatriz Lyra – Ester Almeida (Dallos Szilvia)
Átila Iório – Miguel/ Anselmo (Kiss Gábor)
Dary Reis – Conselheiro Fontoura (Pathó István)
Isaac Bardavid – Francisco (Makay Sándor)
Zeni Pereira – Januária (Győri Ilona)
Haroldo de Oliveira – André (Rátóti Zoltán)
Maria das Graças – Santa (Sáfár Anikó)
Léa Garcia – Rosa (Pálos Zsuzsa)
Ângela Leal – Carmem (Kiss Mari)
Elisa Fernandes – Taís Vidal (Borbás Gabi)
Francisco Dantas – Sr. Mattoso (Horkai János)
Ítalo Rossi – José (Kaló Flórián)
Myrian Rios – Anina (Málnai Zsuzsa)
Clarisse Abujamra – Lúcia Andrade (Balogh Erika)
André Valli – Juan Baptista Martino (Szacsvay László)
Amiriz Veronese – Alba Vidal (Czigány Judit)
Aguinaldo Rocha – Dr. Alceu (Szatmári István)
Carlos Durval – Belchior
Neuza Borges – Rita (Détár Enikő)
José Maria Monteiro – Capitán Andrade (Bitskey Tibor)
Ana Maria Grova – Eneida (Ráckevei Anna)
Lady Francisco – Madre de Isaura
Marlene Figueiró – Leonor (Némedi Mari)
Almeida Santos – Jayme (Kenderesi Tibor)
Nena Ainhoren – Lucíola (Farkas Zsuzsa)
Mário Polimeno – Pallares (Perlaki István)
Henriette Morineau – Madeleine Besançon (Komlós Juci)
Ary Coslov – Gerardo (Ujréti László)
Alexandre Lambert
A Magyar Televízió 1986-ban sugározta első ízben és első brazil tévésorozatként a Rabszolgasorsot, mely egy fehér bőrű és sanyarú sorsú leány, Isaura megható története. A sorozat akkoriban frenetikus sikert aratott – többek között – a magyar tévénézők körében is. Nézőink olyannyira aggódtak Isaura sorsáért, hogy egyes településeken még pénzt is gyűjtöttek kiszabadítása érdekében. Azóta már nagyon sok újabb dél-amerikai szappanopera került képernyőinkre, így most már talán reálisabban nézhetik a tévénézők és egy újabb nemzedék ezt az immár klasszikus brazil telenovellát.
Epizódok száma: 30
REDE GLOBO 1976
Epizódismertetők
A szinkront a Pannónia készítette.
Szinkronrendező: Wessely Ferenc
Magyar szöveg: Schéry András
