Florencia Bertotti – Florencia Fazzarino (Mezei Kitty)
Juan Manuel Gil Navarro – Federico Fritzenwalden (Láng Balázs)
Fabio Di Tomaso – Maximo Augusto Calderon de la Olla (Csík Csaba Krisztián)
Benjamin Rojas – Franco Fritzenwalden (Moser Károly)
Zulma Faiad – Titina (Andresz Kati)
Diego Mesaglio – Bata (Varga Rókus)
Diego Child – Facha (Markovics Tamás)
Mariana Seligmann – Clara (Kapu Hajnalka)
Micaela Vazquez – Nata (Szabó Gertrúd)
Agustin Sierra – Martin Fritzenwalden (Szalay Csongor)
Lali Espósito – Roberta (Talmács Márta)
Stefano di Gregorio -Tomas Fritzenwalden (Jelinek Márk)
Graciela Stefani – Malala (Kocsis Mariann)
Henny Trayles – Greta (Illyés Mari)
Alberto Anchart – Antoine (Várday Zoltán)
Diego Garcia – Chucky
Angeles Balbiani – Sofia (Braun Rita)
Gabriela Sari – Laura
Isabel Macedo – Delfina (Kerekes Andrea)
Hilda Bernard – Nilda Santillán (Kassai Ilona)
Alfonso Burgos
Omar Calicchio – Rick
Antonio Caride – Raúl (Balázsi Gyula)
Ezequiel Casta?o
Micol Estévez – Dominich
Jorge Maggio – Julián
Daniel Miglioranz – Fauve
Verónica Pelaccini – Mercedes ‘Mecha’ (Csampísz Ildikó)
Piru – Piru
María Eugenia Suárez Riveiro – Paz (Mánya Zsófia)
Delfina Varni – Victoria
Solange Verina
Mirta Wons – Beba Torres-Oviedo (Náray Erika)
Maida Andrenacci – Valentina (Bogdányi Titanilla)
Catalina Artusi – Marina
Gerardo Chendo – Bonilla
David Chocarro
Paola Sallustro – Maia Fritzenwalden (Molnár Ilona)
Nicolas Maiques – Nicolas Fritzenwalden (Előd Botond)
Christian Sancho – Gonzalo (Vári Attila)
Esteban Perez – Matias (Tóth Roland)
Diego Olivera – Lorenzo
Gustavo Guillen – Cacho
Guido Kaczka – Ale (Joó Gábor)
Felipe Colombo – Micky
Esmeralda Mitre – Lucia (Roatis Andrea)
Geronimo Rauch – Gero
Norberto Díaz – Eduardo Fazzarino
Camila Bordonaba – Paloma
Laura Azcurra – Amelie (Zsigmond Tamara)
German Kraus – Alberto
Isabel Sarli – Tota
Carlos Kaspar – Oscar
Mario Pergolini – God
Esteban Prol – Lorenzo
Pablo Heredia – Pedro
Gustavo Ariel Conti
Lucas Del Bo
Alan Ferraro
Brenda Gandini – Olivia (Vadász Bea)
Alejo García Pintos – Evaristo
Luciana González Costa
Federico Olivera – Segundo
Gustavo Pastorini – Emanuel
Gastón Soffriti – Santiago ‘Tiago’
Pablo Albarello
Silvina Bosco – Olivia anyja
Leo Bosio
Mónica Calho
Gastón Dalmau
Luis Gianneo
Miguel Ángel Rodríguez – Priest
Jorge Sabate
Andrés Mercado – Richie
1.
Egy csapat Buenos Aires-i fiatal arról álmodik, hogy zenekaruk világhírű lesz, őket pedig sztárokként fogják ünnepelni. Az árván maradt szeleburdi Flor (Florencia Bertotti) – nevelőanyja unszolására – a banda énekesnője lesz, és egy jól sikerült partin megismerkedik a dúsgazdag Federicó-val (Juan Manuel Gil Navarro) és népes családjával. A szőke hercegre azonban egy fekete démon is kivetette hálóját, aki mindent elkövet, hogy Federico testvéreit és barátait is félreállítsa…
Epizódok száma: 175
2.
Flor (Florencia Bertotti) látszólag túlteszi magát a tragédián, amelyben elvesztette szerelmét, Federicót, épp akkor, amikor sok viszontagság után végre egymásra találtak. Federico a túlvilágon új lehetőséget kap: ellensége, Maximo (Fabio Di Tomaso) bõrében visszatérhet, hogy a dolgait elrendezhesse. A visszatérés során azonban súlyos emlékezetkiesést szenved, így hosszú időre van szüksége ahhoz, hogy ráébredjen valódi kilétére és feladatára. Delfina közben mindent elkövet, hogy megszabaduljon a gyerekektõl, és behálózza Maximót, a Kricoragán tartomány leendő királyát…
Epizódok száma: 186
Cris Morena y RGB Entertainment 2004 – 2005
Epizódismertetők
A szinkront a Synchronsystems készítette.
Szinkronrendező: Ullmann Gábor
Magyar szöveg:
