Maite Perroni – Esmeralda „la Gata” Cruz/ Renata de la Santa Cruz (Molnár Ilona)
Daniel Arenas – Pablo Martínez Negrete (Szabó Máté)
Erika Buenfil -Fela „la Loca” / Blanca de la Santa Cruz (Vándor Éva)
Laura Zapata – Lorenza de Martínez Negrete (Andresz Kati)
Manuel Ojeda – Don Fernando de la Santacruz „el Silencioso” (Bognár Tamás)
Jorge Poza – Mariano Martínez Negrete (Posta Victor)
Mónika Sánchez – Gisella (Nádasi Veronika)
Pilar Pellicer – Dona Rita Orea Pérez (Kassai Ilona)
Leticia Perdigón – Leticia „la Jarocha” (Makay Andrea)
Juan Verduzco – Agustín Martínez Negrete (Rosta Sándor)
Paloma Ruiz de Alda – Mónica Elizalde Castaneda (Bogdányi Titanilla)
Mariluz Bermúdez – Virginia Martínez Negrete (Dögei Éva)
Pierre Louis – Carlos „Centavito” (Czető Roland)
Elizabeth Dupeyrón – Carolina (Menszátor Magdolna)
Carlos Bonavides – Doménico „el Italiano” Almonte (Faragó András)
Teo Tapia – Roberto Elizalde (Bartók László)
Lupita Lara – Eugenia Castaneda de Elizalde (Szórádi Erika)
Marcelo Córdoba – Javier
Benjamín Rivero – Juan Garza (Horváth Illés)
George Harrington – Henry (Renácz Zoltán)
Luis Gatica – Fidel Gutiérrez
Alejandra Robles Gil – Inés (Lamboni Anna)
Jorge Alberto Bolanos – Omar (Horváth-Töreki Gergely)
Laurinne Kuaka – Verónica (Kis-Kovács Luca)
Ricardo Baranda – Garabato (Kisfalusi Lehel)
Socorro Bonilla – Mercedes (Sági Tímea)
Ianis Guerrero – Damián (Dányi Krisztián)
Ricardo Franco – Edgar Suárez (Szatmári Attila)
Isabel Martínez – Micaela (Némedi Mari)
Mauricio de Montellano – Rey
Jorge Ortín – Osorio (Törköly Levente)
Juan Ángel Esparza – Rivas atya (Varga Gábor)
Jesús Carus – Billy
Óscar Ferretti – Lupe (Kapácsy Miklós)
Ivan Peniche – Antonio „Tony”
Jaime Puga – Casimiro
Pietro Vannucci – Manuel (Juhász Zoltán)
Patricia Maqueo – Esmeralda (gyerek)
José Eduardo Álvarez – Pablo (gyerek)
Christian Vega – Mariano (gyerek)
Mauro Navarro – Garabato (gyerek)
Karim – Centavito (gyerek)
Rogelio Hernández – Damián (gyerek)
Ana Sofía Durand – Virginia (gyerek)
Claudio Báez – Ernesto Cantu (Bácskai János)
Roberto Ruy – Diogenes (Végh Ferenc)
Patricio Castillo – Enrique (Várday Zoltán)
Antonio Medellín
Archie Lanfranco – Doktor (Megyeri János)
Alfredo Gatica
Ruth Rosas – Dorila (Lázár Erika)
Alma Beltran – Maria (Simonyi Réka)
Hector Cruz – Pedro León (Bordás János)
Javier Ruán – Dr. Cabrera (Forgács Gábor)
Emma Escalante – Vicky Suárez (Czető Zsanett)
Nicolás Buenfil – Pablo „Pablito” Martínez Negrete (Straub Martin)
Shaula Satinka – Leticia „Lety” Martínez Negrete (Boldog Emese)
Alexis Daniel Rangel – Carlos Horacio de la Fuente (Pál Dániel Máté)
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok…
Epizódok száma: 122
TELEVISA 2014
Epizódismertetők
A szinkront a Masterfilm Digital készítette.
Szinkronrendező: Zákányi Balázs
Magyar szöveg: Frenkel Gergely
