Ana Brenda Contreras – Ana Paula Carmona Flores (Huszárik Kata)
Jorge Salinas – Rogelio Montero Baez (Kárpáti Levente)
José Ron – Gustavo Durán Esqueivel (Széles Tamás)
Susana González – Cynthia Montero (Kisfalvi Krisztina)
Ana Bertha Espín – Rosaura (Andresz Kati)
Ana Martín – María Gomez (Zsurzs Kati)
Ingrid Martz – Dr. Daniela “Dani” Gutiérrez (Mezei Kitty)
Julián Gil – Bruno Rey (Posta Victor)
Osvaldo Benavides – Miguel (Renácz Zoltán)
Fabian Robles – Efrain Rios (Király Attila)
Paty Díaz – Macaria de Hernandez (Kovács Nóra)
Mar Contreras – Vanesa Galván Villasenor (Kiss Virág)
Alejandro Ávila – Dr. Ernesto Cortes (Megyeri János)
Marco Méndez – Esteban (Varga Rókus)
Michelle Ramaglia – Consuelo Herrera (Sallai Nóra)
Anaís – Dr. Mercedes Durán Esqueivel (Törtei Tünde)
Germán Gutiérrez – Ulises Hernández (Szokol Péter)
Adanely Núnez – Carmen (Czirják Csilla)
Ignacio López Tarso – Fermin Pena (Kajtár Róbert)
Jorge Aravena – David Romo (Gyurity István)
Elizabeth Dupeyrón – Elsa Villasenor de Galván (Molnár Zsuzsa)
Humberto Elizondo – Federico Galván (Koroknay Géza)
Javier Ruán – Don Máximo (Faragó András)
Yolanda Ventura – Gloria de Cortes
Polly – Helena (Rátonyi Hajni)
Elena Torres – Rocio “Chio”
Mario del Rio – Juan
Juan Bernardo Flores – Margarito Montero (Boldog Gábor)
Ricardo Mendoza – Rutilio
Uriel del Toro – Hugo Duenas
Tania Lizardo – Maria Paz “Maripaz” Hernández
Zaneta Seilerova – Hilda
Eduardo Linan – Ivan Montero
Bernardo Flores – Margarito
Antonio Fortier – Pablo
Ana Paula Chiapas-ban él, ahol nővérnek tanul. Az emberek iránti odaadása súlyos beteg édesanyja ápolása közben alakult ki a lányban. Mielõtt lediplomázott volna, találkozik Brunóval, Rogelio Montero ügyvédjével. Bruno ápolónői állást kínál neki főnöke birtokán, aki tolószékbe kényszerült egy lovas baleset után. Jó fizetést ajánlanak Ana Paulának, így elvállalja az állást, hogy segíthessen Rosaurának, a nénjének, aki olyan számára, mintha az édesanyja lenne, kiskora óta gondoskodik róla, és öccséről, Miguelről. Ana Paula megérkezik a Del Fuerte birtokra, és meglepődve tapasztalja, hogy Rogelio egy megkeseredett és bosszús ember, mely leginkább annak köszönhető, hogy ex-barátnője, Vanesa, elhagyta őt a balesete után. A birtokon él Cynthia is, Rogelio húga, aki csak kényszerből gondoskodik a bátyjáról. Unalmában viszonyt kezd Efrainnal, a birtok munkásával. A férfi beleszeret, de Cynthia csak szórakozni akar vele. A birtokon él a dadájuk, Maria, aki olyan Rogelio és Cynthia számára, mintha az édesanyjuk lenne. Ana Paula nehezen viseli Rogelio erőszakosságát és gorombaságát, egy napon úgy dönt, hogy elhagyja a birtokot. Baleset éri, beleesik a folyóba, és a jóképű mérnök, Gustavo Duran, megmenti az életét. Egymásba szeretnek, de Gustavo balesetet szenved az édesapjával, és Ana Paula azt hiszi, hogy meghalt. Rogelio is beleszeret a lányba, és elküldi Brunót, hogy hozza vissza a birtokra. Ana Paula nem hajlandó a férfinak dolgozni, de később, amikor Miguel súlyos balesetet okoz, amelynek következtében börtönbe is kerülhet, Rogelio felajánlja, hogy segít Ana Paulának, ha a lány hozzámegy feleségül. Ana Paula segíteni akar az öccsén, így hozzámegy Rogelióhoz. Gustavo visszatér, hogy megkeresse Ana Paulát, de tekintve, hogy a Rogelióval való házasság megoldást jelenthet a pénzügyi helyzetükre, Rosaura azt hazudja a férfinak, hogy Ana Paulát már nem érdekli. Gustavo csalódottan úgy dönt, hogy elfelejti őt. A birtokra való visszatérése után Ana Paula élete pokollá változik. Szembe kell néznie Cynthia megaláztatásaival, eleget kell tennie Rosaura kapzsiságának, meg kell oldania az öccse problémáit, és bele kell törődnie abba, hogy talán soha többé nem lehet együtt élete szerelmével, Gustavóval.
Epizódok száma: 162
TELEVISA 2011
Epizódismertetők
A szinkront a MPM készítette.
Szinkronrendező: Árvay Kiss Virág
Magyar szöveg: Barabás Orsolya
