Leticia Calderón – Julieta Valderrama (Nyírő Beáta)
Francisco Gattorno – Pedro Valencia (Schnell Ádám)
César Evora – Gabriel Almada (Haás Vander Péter)
Mónika Sánchez – Nadia Román (Kisfalvi Krisztina)
Pedro Armendáriz Jr. – Padre Mateo Valencia (Papp János)
Manuel Ojeda – Genaro Valencia (Barbinek Péter)
Alma Delfina – Sofía de Valencia (Andresz Kati)
Azela Robinson – Carmina Roldán Miranda de Valencia (Udvarias Anna)
Aarón Hernán – Lauro Sánchez (Szokolay Ottó)
Abraham Ramos – Cristóbal Valencia (Crespo Rodrigo)
María Rubio – Dona Ofelia (Kassai Ilona)
Eugenio Cobo – Arturo Sandoval (Pálfai Péter)
Tiaré Scanda – Rocío González (Kiss Virág)
Socorro Bonilla – Matilde de González (Illyés Mari)
Silvia Manríquez – Sara de Sandoval (Makay Andrea)
Fernando Robles – Rosendo Trevino (Varga Tamás)
Héctor Sáez – Juan González (Csuha Lajos)
Luz María Jerez – Marissa Cervantes (Juhász Judit)
Roberto Antunez – Miguel Valderrama (Horkai János)
Leonor Bonilla – Rebeca Fernández (Kéri Kitty)
Amira Cruzat – Magdalena García (Bessenyei Emma)
Antonio de la Vega – Benjamín Sandoval (Juhász György)
David Ramos – Diego García (Sótonyi Gábor)
Nayeli Dainzu – Alejandra Sandoval (Roatis Andrea)
José Antonio Ferral – Ponciano (Végh Ferenc)
Milton Cortés – Javier Medina (Selmeczi Roland)
Ricardo Vera – Mendoza felügyelő (Imre István)
Rubén Morales – rendőr
Gonzalo Sánchez – Nicolás
Yosy – Julieta (gyerek) (Bogdányi Titanilla)
Raúl Castellanos – Pedro (gyerek) (Czető Roland)
Eduardo de la Vega – Cristóbal (gyerek) (Szvetlov Balázs)
Susana Contreras – Genoveva (Némedi Mari)
Elisa Coll – Olivia
Linda Mejía – Ana Mary
Benjamín Islas – Florencio
San Vicentében él Don Miguel a tíz éves unokájával, Julietával, aki a környék birtokának két örökösével, Pedroval és Cristoballal jó barátságban vannak. Ám az apjuk, Genaro Valencia ellenzi ezt a barátságot, a társadalmi különbség miatt. Egy nap, Genaro parancsot ad hogy öljék meg Julieta nagyapját. A lány megmenekül, de egyedül marad, mikor magához veszi Gabriel Almada, a magányosan élő festő. Elhagyják a várost, Julietát nagyapja, Gabrielt pedig szerelmének, Sofia halála üldözi el. Évekkel később Julieta gyönyörű, fiatal nő lett, aki orvosként praktizál. A szíve San Vicentébe húzza, és meggyőzi Garielt, hogy térjenek vissza. Genaro Valencia azonban ellenzi, ugyanúgy gyűlöli a lányt, mint annak idején, De Cristobal és Dona Ofelia, aki mindig is sejtette, hogy egyetlen lányát, Sofiát Genaro ölte meg, biztosítja Julietát barátságukról és támogatásukról. Azonban Pedro iránti érzelmei megváltoztak, és próbálja titkolni a fiú előtt, aki viszontszereti. Pedro barátnője, Nadja és Gabriel, akinek atyai szeretete igazi megszállott szerelemmé változott az évek során, minden áron meg akarják akadályozni, hogy a két szerelmes egymásra találhasson. Gabriel és Pedro egyre jobban gyűlölik egymást, és egyikük sem akarja elhinni, mikor kiderül, hogy a festő nem más, mint Pedro apja…
Epizódok száma: 80
TELEVISA 1999
Epizódismertetők
A szinkront a Synchronsystems készítette.
Szinkronrendező: Gyarmati Gergely, Szász Andrea
Magyar szöveg: Móré Annamária
