Marjorie Estiano – Laura Assunçao Vieira / Paulo Lima (Bogdányi Titanilla)
Camila Pitanga – Isabel Nascimento (Nagy-Németh Borbála)
Patrícia Pillar – Constância de Bragança Camargo Assunçao (Kovács Nóra)
Thiago Fragoso – Edgar Lemos Vieira / Antônio Ferreira (Varga Rókus)
Lázaro Ramos – José Maria dos Santos (Zé Maria) (Kálid Artúr)
Alessandra Negrini – Catarina Ribeiro
Rafael Cardoso – Alberto Assunçao Filho (Albertinho) (Czető Roland)
Cássio Gabus Mendes – Bonifácio Vieira
Sheron Menezzes – Berenice (Bere)
Caio Blat – Fernando Vieira
Maria Padilha – Diva Celeste
Milton Gonçalves – Afonso Nascimento
Zezeh Barbosa – Tia Jurema
Priscila Sol – Sandra Praxedes
Maria Clara Gueiros – Neusa Soares (Neusinha) / Jacqueline Duvivier
Isabela Garcia – Célia de Bragança Camargo Guerra (Celinha)
Emílio de Mello – Carlos Guerra
Paulo Betti – Mário Cavalcanti
Christiana Guinle – Carlota de Bragança Camargo Passos
Marcello Melo Jr. – Caniço
Ana Carbatti – Zenaide
Bia Seidl – Margarida Lemos Vieira
Werner Schünemann – Alberto Assunçao
Álamo Facó – Vasco Queirós (Quequé)
Guilherme Piva – Heráclito Praxedes
Susana Ribeiro – Teresa Praxedes
Débora Duarte – Eulália Praxedes
Maria Fernanda Cândido – Jeanette Dórleac
Klebber Toledo – Umberto de Ferraz Pontes
Beatriz Segall – Madame Besançon
Claudio Tovar – Padre Olegário
André Arteche – Luciano Celeste Buarque
George Sauma – Jonas
Daniel Dalcin – Teodoro Lopes de Freitas
Juliane Araújo – Alice de Bragança Camargo Passos
Romis Ferreira – Luiz Neto
Tiao D’Ávila – Isidoro
Rui Ricardo Dias – Percival
Laís Vieira – Etelvina
Luisa Friese – Matilde
Rogério Freitas – Haroldo
Marcos Acher – Rodrigues
Daniel Marques – Paiva
Ana Paula Lopes – Luzia
Rhaisa Batista – Esther Lemos
Jurema Reis – Gilda
César Mello – Francisco dos Anjos (Chico)
Antonio Pitanga – Túlio
Maria Eduarda – Eliete
Isabelt, a félvér szolgálólányt a riói karneválon megtámadja pár újgazdag duhaj, azonban José María, az egykori capoeirás harcos megmenti a lányt. Nem sokkal később a fiatalok menthetetlenül egymásba szeretnek, bár a fiú titkol valamit Isabel elől. Közben a város gazdagabbik felén Laurát, az egykoron tehetős bárócsalád sarját, akarata ellenére kényszerítik házasságra…
Epizódok száma: 105
REDE GLOBO 2012
Epizódismertetők
A szinkront a Mahir készítette.
Szinkronrendező: Czobor Éva
Magyar szöveg: Fekete Zsuzsanna
