Gabriel Corrado – Gonzalo Guelar (Rékasi Károly)
Millie Stegmann – Leticia Flores (Major Melinda)
Carina Zampini – María Méndez (Létay Dóra)
Pepe Novoa – Gerardo Flores (Gruber Hugó)
Patricia Etchegoyen – Paula Flores (Botos Éva)
Melina Petriella – Miranda Flores (Nemes Takách Kata)
Lidia Catalano – Trini (Málnai Zsuzsa)
Florencia Peña – Ana (Makay Andrea)
Gustavo Guillen – Agustin Ferrando (Sztarenki Pál)
Juan Ponce de León – Ramiro
Emilio Bardi – Nacho (Pusztaszeri Kornél)
Tuqui – Julio
Esteban Coletti – Javier (Minárovits Péter)
Ezequiel Rodríguez – Alejo Aguilar
Rubén Stella – Carlos Aguilar
Horacio Erman – Juan (Holl Nándor)
Alicia Aller – Angelica (Madarász Éva)
Florencia Bertotti – Sol (Vadász Bea)
Adrián Yospe – Marcelo
Fabiana García Lago – Roxi (Zsigmond Tamara)
Edward Nutkiewicz – Dr. Frutos
Fausto Collado – Inspector Marzoa
Catalina Artusi – Yanina
Gonzalo és Leticia már egy ideje házasok, és bár mindenük megvan, hogy boldogok legyenek, nem lehet gyermekük. Gonzalo örökbefogad egy árva kisfiút, akit Leticia nem bír elviselni. Egy teliholdas éjszakán Leticia veszekszik Gonazlóval, és később, amikor egyedül van a kisfiúval az autójában, a nő könyörtelenül azt kiabálja örökbefogadott fiának, hogy senki nem szereti őt, sem ő, sem az apja. Mindketten súlyos balesetet szenvednek, amiben a kisfiú életét veszti. Ezután a dolgok megromlanak Gonzalo és Leticia között, és a nő attól fél, hogy örökre elveszti a férjét, és az egyetlen dolog, amivel visszatarthatja, az egy saját gyerek. Azonkívül szüksége van egy örökösre is, aki majd örökli a család vállalatát. Leticia olyan döntést hoz, amivel a férfi egyáltalán nem ért egyet: béranyát fogadni. Ekkor ismeri meg Maríát, egy nőt, aki épp akkor veszítette el a munkáját, és el kell tartania a naplopó szerencsejátékos férjét, és gyógyszereket kell vennie a beteg öccsének. Leticia becsapja Maríát, és megkéri, hogy vállalja el a béranyaságot, hogy megszülhesse Gonzalo fiát. María kétségbeesésében elfogadja az ajánlatot. A probléma csak az hogy nem telik sok időbe, hogy María és Gonzalo végzetesen egymásba szeressenek, és minden alkalommal nehezebbé válik betartani az egyezséget. Végül Gonzalo teherbe ejti Maríát, de úgy döntenek, hogy Leticiát és a követeléseit hátrahagyva együtt folytatják az életüket. Gonzalónak harcolnia kell, hogy megőrizze szerelmét Maríával, és szembe kell szállnia Leticiával, aki a legszörnyűbb dolgokra is képes, hogy Gonzalót maga mellett tartsa.
Epizódok száma: 150
TELEFE 1999-2000
Epizódismertetők
A szinkront a Mikroszinkron készítette.
Szinkronrendező: Kozma Mari
Magyar szöveg: Nagy Krisztina
