MAÑANA ES PARA SIEMPRE – Mindörökké szerelem

Lucero – Bárbara Greco / Rebeca Sánchez (Bertalan Ágnes)
Fernando Colunga – Eduardo Juarez Cruz / Franco Santoro (Lux Ádám)
Silvia Navarro – Fernanda Elizalde Rivera (Zakariás Éva)
Sergio Sendel – Damián Gallardo (Jakab Csaba)
Rogelio Guerra – Gonzalo Elizalde / Artemio Bravo (Várkonyi András/Kajtár Róbert)
Dominika Paleta – Liliana Elizalde Rivera (Mezei Kitty)
Guillermo Capetillo – Aníbal Elizalde Rivera (Láng Balázs)
Roberto Palazuelos – Camilo Elizalde Rivera (Renácz Zoltán)
Carlos de la Mota – Santiago Elizalde Rivera (Pálmai Szabolcs)
Arleth Terán – Priscila Alvear (Martin Adél)
Marisol del Olmo – Erika Vallejo (Kerekes Andrea)
Ariadne Díaz – Aurora (Bogdányi Titanilla)
Mario Iván Martínez – Steve Norton (Sörös Miklós)
Alejandro Ruiz – Jacinto Cordero (Tóth Roland)
Dacia Arcaraz – Margarita Campillo (Kiss Anikó)
Aleida Nuñez – Gardenia Campillo (Sági Tímea)
Claudia Ortega – Flor Campillo (Csampisz Ildikó)
Manuela Ímaz – Natasha Baeza (Fésűs Bea)
Luis Bayardo – Ciro Palafox (Csuha Lajos)
Jaime Garza – Silvestre Tinoco
Tania Vazquez – Venus García (Sallai Nóra)
Mariana Ríos – Martina Tinoco (Törtei Tünde)
Benjamín Rivero – Lucio Bermejo
Janet Ruiz – Adolfina
Ricardo Silva – Dr. Plutarco Obregón
Archie Lanfranco – Rolando Alvear
Esteban Franco – Osvaldo
Luis Gimeno – Father Bosco (Várday Zoltán)
Lourdes Munguía – Dolores ‘Dolly’ (Molnár Zsuzsa)
Ofelia Cano – Dolores “Dolly” (Molnár Zsuzsa)
Humberto Elizondo – Agustín de Astorga (Faragó András)
Hilda Aguirre – Graciela Palafox (Papp Györgyi)
Rafael del Villar – Simón Palafox
Yolanda Cianni – Úrsula Roa de Gallardo
Rudy Casanova – Carpio
Adanely Núnez – Ana Gregoria Bravo
Jaime Lozano – Jairo Roca
Maria Prado – Dominga Ojeda (Némedi Mari)
Fabian Robles – Vladimir Pineiro
Edith Márquez – Julieta Sotomayor
Erika Buenfil – Montserrat Rivera de Elizalde (Menszátor Magdolna)
María Rojo – Soledad Cruz de Juarez (Illyés Mari)
Violeta Fuga – Fernanda Elizalde (Pekár Adrienn)
Omar Yubeili – Eduardo Juarez Cruz (Czető Ádám)
Bryam Alejandro – Jacinto (Berkes Bence)
Alberich – Anibal Elizalde (Joó Gábor)
Angel Mar – Camilo Elizalde (Császár András)
Jacqueline Arroyo – Tomasa
Josefina Echánove – Rosenda La Bruja
Salvador Ibarra – Doctor Carlos Rey
Adalberto Parra – René Manzanares (Imre István)
Ignacio López Tarso – Isaac Newton Barrera (Szokolay Ottó)
Cecilia Gabriela – Altagracia Linares de Elizalde
Claudia Troyo – Ana Gregoria Bravo
David Rencoret – Lozoya (Orosz István)
Juan Antonio Edwards – Grajales
Juan Carlos Casasola – Graciano
Carlos Cámara Jr. – Jacobo Roa
Rafael Novoa – Miguel Lascuráin (Sótonyi Gábor)
Adriana Rojo – Mother Superior
María Morena – Hermana Fidelia
Julio Camejo – Herminio
Theo Tapia – Curiel
Adriana Vacarezza – Alejandra
Enrique Lizalde – Judge (Szokolay Ottó)
Ana Martín
Andrea Legarreta – riporter
Elizabeth Aguilar – Madame
Pedro Webber “Chatanuga” – Tobías
Mariana Seoane – Chelsy
Eugenio Cobo –  Lic. Elizondo
Zaneta – Natasha Baeza
Nancy Treviño – Liliana fiatal (Mezei Kitty)

A szerelem vak és kínzó, ha egy férfi nem tud kigyógyulni belőle. Eduardo gyermekkora óta szerelmes Fernandába, aki viszonozza a fiú érzelmeit, ám a társadalmi különbségek és a szülők rosszallása a szerelmesek útjába áll. Eduardo élete nagy álma, hogy feleségül vegye Fernandát, ám ehelyett nagy csalódás várja. Indulattól vezérelve úgy dönt, megleckézteti Fernandát, aki sok év után nem ismeri fel a szerelmét.

Epizódok száma: 160
TELEVISA 2008
Epizódismertetők
A szinkront a Synchronsystems készítette.
Szinkronrendező: Ullmann Gábor
Magyar szöveg: Balázs Csilla, Seres Bernadett, Dobosi Éva, Kiss Katalin, Laki Mihály, Tóth Enikő

Megosztom másokkal: