Natalia Streignard – Valentina /Bella (Árkosi Kati)
Juan Pablo Raba – Orestes Villanueva (Juhász Zoltán)
Hilda Abrahamz – Olimpia Mercouri (Simon Mari)
Emma Rabbe – Tza Tza Lanz (Spilák Klára)
Norkys Batista – Chiquinquirá Lorenz Rivero (Németh Kriszta)
Marianela González – Pandora Villanueva (Törtei Tünde)
Flavio Caballero – Juan Ángel Villanueva (Tarján Péter)
Jeronimo Gil – Franklin Carreno (Bácskai János)
Luciano D’Alessandro – Román Fonseca (Vári Attila)
Belén Marrero – Camelia Rivero de Lorenz (Menszátor Magdolna)
Félix Loreto – Lorenzo Lorenz (Koncz István)
Aileen Celeste – Ariadna Villanueva (Kiss Anikó)
Carlos Álvarez – Aquiles Villanueva (Markovics Tamás)
Prakriti Maduro – Ninfa (Fésűs Bea)
Amalia Pérez Díaz – Celeste Villanueva (Várnagy Katalin)
Carlos Márquez – Segundo Villanueva (Versényi László)
Marcos Moreno – Roque Juliá (Vizy György)
Ana Beatriz Osorio – Beatriz Carreno (Orgován Emese)
Hugo Vásquez -Jordi Rosales (Holl Nándor)
Sandra Martínez – Fabiola (Oláh Orsolya)
Daniel Anibal Blasco – Samuel Robinson
Mayra Africano – Nereida (Csampísz Ildikó)
Nattalie Cortez – Jessica Lopez (Bokor Ildikó)
Mimí Lazo – Eva Lanz
Kareliz Ollarves – Débora Pereira (Holló Orsolya)
Laureano Olivares – Careperro
Rodolfo Renwick – Jorge Campos (Láng Balázs)
Sonia Villamizar – Natalia
Aleska Díaz Granados – Vivian Durán
Daniel Alvarado – José Manuel Sevilla (Rosta Sándor)
José Manuel Ascensao – Ezquinaci (Albert Gábor)
José Ángel Ávila – Jose Ignacio Pacheco (Németh Gábor)
Abelardo Behna – Alejandro Silva (Szokol Péter)
Jeanette Flores – Consuelito (Csondor Kata)
Edgar Gomez – Commisary Pantoja (Pálmai Szabolcs)
José Carlos Grillet – Daniel Eduardo (Skolnik Rudolf)
Enrique Izquierdo – Macedonio Ortega
Dora Mazzone – Angelica
Eric Noriega – Benigno Matiz (Lázár Sándor)
Sandy Olivares – Javier
Martha Pabón -Gladiola (Fabó Györgyi)
Kristin Pardo – Carmen
Miguel Angel Perez – Boligoma (Bolla Róbert)
Manuel Salazar – Luis Felipe Villanueva
Gabriela Santeliz – Rita (Ősi Ildikó)
Soraya Sanz – Mama Dolores
Jesús Seijas – Mateo
Manuel Sosa – Joel
Elisa Stella – Dona Elena (Illyés Mari)
Virginia Urdaneta – Mayela (Kerekes Andrea)
Winston Vallenilla (Sótonyi Gábor/Galbenisz Tomasz)
Valentina egy kedves lány aki túlsúllyal küszködik ugyan, de a szíve sokkal nagyobb mint a testsúlya. Nagy álma, hogy végre felfedezhesse a szerelmet a lányok körében nagy népszerűségnek örvendő Orestes oldalán. Azonban az élete nem túl egyszerű: Olimpia a nagynénje állandóan azon munkálkodik hogyan tegye tönkre Valentina életét, és hogy megfossza őt a hatalmas vagyonától. Ezért a lánynak minden nap csak szenvedés. De hogy felül kerekedjen a nagynénjén elhatározza, hogy bármi áron kideríti szülei halálának okát, és megvédi az általuk örökölt vagyont. Azonban a terveibe közbeszól Orestes is, aki megismerteti a lánnyal a régóta várt szerelmet.
Epizódok száma: 178
RCTV 2002
Epizódismertetők
A szinkront a Hang-Kép Szinkroncsoport készítette.
Szinkronrendező: Szőnyi István
Magyar szöveg: Krajcs Judit
