Maite Perroni – Lucrecia Córdoba Pedraza (Molnár Ilona)
Eugenio Siller – Julián Huerta Almada (Dévai Balázs)
Daniela Castro – Rosario Pedraza de Córdoba (Szórádi Erika)
Roberto Blandón – Paulino Córdoba (Holl Nándor)
Francisco Gattorno – Rodolfo Huerta (Sótonyi Gábor)
Sabine Moussier – Justina Almada de Huerta (Kiss Virág)
Altaír Jarabo – Lorena Mendizábal Molina (Sallai Nóra)
Vannya Valencia – Lorena Mendizábal (Sallai Nóra)
Diego Amozurrutia – Josué Huerta Almada (Szalay Csongor)
Sergio Goyri – Gabino Roura (Koncz István)
Armando Araiza – Carmelo Roura Valdivia (Bor László)
Gabriela Carrillo – Teresa Roura Valdivia (Dögei Éva)
Salvador Sánchez – Matías Quiroga (Faragó András)
Jacqueline García – Blanca Quiroga (Csuha Bori)
Jessica Coch – Renata Valencia Córdoba (Mezey Kitti)
Aldo Gallardo – Manuel Solís (Joó Gábor)
Tina Romero – Asunción (Kocsis Mariann)
Magda Karina – Delfina Solís (Andresz Kati)
Antonio Medellín – Modesto (Barbinek Péter)
María Prado – Rita López (Némedi Mari)
Daniela Aedo – Lucrecia gyerek (Pekár Adrienn)
Adriano Zendejas – Julián gyerek (Baráth István)
Robin Vega – Josué gyerek (Berecz Uwe)
Alejandro Cervantes – Manuel gyerek (Solymosi Máté)
Lucía Méndez – Inés Valdivia de Roura (Farkasinszky Edit)
Diego Velásquez – César Córdoba Pedraza (Straub Martin)
Claudia Cervantes – Toña (Mohácsi Nóra)
Claudio Báez – Luciano Ordorica ügyvéd (Bácskai János)
Sergio Reynoso – Ernesto Mendizábal (Tarján Péter)
Amparo Garrido – Socorro (Bókai Mária)
Gilberto de Anda – Fidel Cruz (Jakab Csaba)
Ricardo Franco – Miguel Mendizábal (Moser Károly)
Ursula Prats – Matilde Molina vda. de Mendizábal (Vándor Éva)
Rafael Goyri – Simón Méndez (Törköly Levente)
? – Roura ügyvéd (Bolla Róbert)
? – Inés orvosa (Kapácsy Miklós)
? – Alicia Fernández García (Vadász Bea)
? – Magdalena Rivas igazgatónő (Menszátor Magdolna)
? – Jorge García (Moser Károly)
? – Renata orvosa (Kapácsy Miklós)
? – Artemio (Kajtár Róbert)
? – Dr. Montes (Pálfai Péter)
? – Püspök (Kertész Péter)
? – Anselmo (Renácz Zoltán)
A történet a csodálatos San Pedro falucskában játszódik, ahol négy elválaszthatatlan barát él együtt már jó ideje. Paulino, Gabino, Rodolfo és Matías. Lucrecia egy gyönyörű fiatal lány, akit egy múltbéli sérelemért gyűlöl az édesanyja. Gyerekkorában ugyanis ő és az öccse rengeteg időt töltöttek együtt apjuk egyik barátjának fiaival, amikor is az egyik kalandjuk tragédiába torkollott és a kis Césart elragadta a folyó. Lucrecia édesanyja, Rosario fájdalmában lányát és Julián-t okolja gyermeke haláláért, főleg azért is, mert a kisfiú édesanyja, Justina egykor Paulino barátnője volt, akit Rosarioért hagyott el. Egy újabb tragédia után Rosario bentlakásos iskolába küldi a lányát, a kis faluban pedig mindenki azt hiszi, hogy Julián a felelős César haláláért, amitől a fiú nagyon szenved. Néhány év elteltével Lucrecia visszatér az El Milagro-ra, s a régi sebek felszakadnak. Lucrecia és Julián pedig rájönnek, hogy amit gyerekkorukban éreztek egymás iránt, az szerelemmé erősödött…
Epizódok száma: 110
TELEVISA 2009
Epizódismeretetők
A szinkront a Subway készítette.
Szinkronrendező: Molnár Ilona
Magyar szöveg: Bérczy Krisztina
