MUCHACHA ITALIANA VIENE A CASARSE – Fiorella

Livia Brito – Fiorella Bianchi (Roatis Andrea)
José Ron – Pedro Ángeles (Takátsy Péter)
Enrique Rocha – Vittorio Dragone (Barbinek Péter)
Fernando Allende – Sergio Ángeles (Karsai István)
Isela Vega – Eloísa Vda. de Ángeles (Tímár Éva)
Salvador Pineda – Dante Dávalos (Faragó András)
Maribel Guardia – Julieta Michel
Lourdes Munguía – Joaquina
Francisco Gattorno – Aníbal Valencia
Nailea Norvind – Federica Ángeles (Ábrahám Edit)
César Bono – Reynaldo Segura (Galkó Balázs)
Raquel Garza – Adela (Kerekes Andrea)
Eleazar Gómez – Benito Segura (Nagy Dániel Viktor)
Mike Biaggio – Osvaldo Ángeles (Pálmai Szabolcs)
Mimi Morales – Sonia de Ángeles (Agócs Judit)
Ela Velden – Gianna Bianchi (Gáspár Kata)
Jessica Coch – Tania Casanova (Nemes Takách Kata)
Paula Marcellini – Roxana Rivera Ángeles (Sallai Nóra)
José Pablo Minor – Gael Ángeles (Zámbori Soma)
Ricardo Blume – Mario Bianchi (Orosz István)
Claudio Báez – Máximo Ángeles
Sol Mendez Roy – Diana Alarcón (Bálint Adrienn)
Claudia Acosta – Simona
Arturo García Tenorio – Fidel (Bolla Róbert)
Candela Márquez – Aitana de la Riva
Dobrina Cristeva – Belinda
Juan Colucho
Aitor Iturrioz – Ramiro
Irina Baeva – Katia
Josh Gutiérrez – Dante (fiatal)
Marcus Ornellas – Agustín
Marco Di Mauro – Santino

Fiorella Bianchi (Livia Brito) egy fiatal olasz lány, aki a festői szépségű Marateában él az apjával, Marioval, és kishúgával, Giannaval (Ela Valden). Az anyjukat fiatalon elvesztették, az apjuk pedig hamarosan meghal tüdőgyulladásban, így Fiorellának egyedül kell gondoskodnia Giannaról, aki szívbeteg. Az apjuk a halála előtt egy barátja segítségét kéri, hogy karolja fel a lányokat, aki ma már Mexikóban egy híres étteremláncnak a tulajdonosa. Vittorio Dragone (Enrique Rocha) házassági ajánlattal rukkol elő Fiorellának és megígéri, hogy gondoskodik a testvéréről is. Vittorio cselhez folyamodik, és mivel már jócskán benne van a korban, egy fiatalkori fényképét küldi el Fiorellának. Fiorellát, akit a szükségletei vezérelnek, igent mond neki, annak illúziójában, hogy egy nemes lelkű és jóképű férfi felesége lesz. Ugyanakkor egy másik férfi rabolta el a szívét, egy vadidegen, akivel az utazás előtt nem sokkal botlott Marateában. Amikor Mexikóba érkeznek, rögtön szerencsétlenségekkel találja szembe magát a két lány, és még el is tévednek, így Vittorioval nem találkoznak a repülőtéren , viszont egy szegény család segít a bajba került lányokon. A kezdeti nehézségeket követően Fiorella egy Tania (Jessica Coch) nevű nőnél áll munkába, s a sors fintora, hogy Tanianak azzal a férfival van viszonya, akiről Fiorella álmodozik. Tanianak alkoholproblémái vannak, s öngyilkosságot követ el. A nő naplója Fiorellához kerül, s hogy ezt átadja a nő barátjának, Pedronak (Jose Ron), azt kéri hadd dolgozhasson náluk. Pedro segítségével az Angeles udvarházba kerül, ahol biztosítják azt is, hogy Gianna megkapja a megfelelő kezeléseket a betegségére. Itt válik világossá a számára, hogy a fiatalember Pedro Angeles, az Angeles család első számú örököse, s a gyönyörű villa pedig valójában egy viperafészek, ahol vérre menő harcok folynak a nagyapa örökségéért, s számtalan rejtély húzódik meg a családon belül, egyesek pedig a bűncselekményektől sem riadnak vissza. Pedronak is megtetszik a lány viszont szerelmüknek számtalan akadályt kell leküzdeni az Angeles családtagok személyében és ehhez jön még a nagy társadalomi különbség, valamint az, hogy Vittorio sem hagyott fel a tervével, hogy Fiorella nyomára bukkanjon és feleségül vegye.

Epizódok száma: 165
TELEVISA 2014
Epizódismertetők
A szinkront a Masterfilm Digital készítette.
Szinkronrendező: Hornyák Mihály
Magyar szöveg: Boros Tünde

Megosztom másokkal: