Natalia Oreiro – “La Monita” Esperanza Munoz (Kiss Virág)
Facundo Arana – Martín Quesada (Gáspár András)
Carlos Belloso – Enrique Fereti/Quique (Holl Nándor)
Alejandro Awada – Alfredo Uribe (Forgács Gábor)
Claudia Fontán – Mercedes (Antal Olga)
Carla Peterson – Constanza (Zsigmond Tamara)
Marcelo Mazzarello – Miguel Quesada (Sinkovits-Vitai András/Kassai Károly)
Fabiana García Lago – Kimberly (Törtei Tünde)
Mónica Ayos – “La Turca” (Ősi Ildikó)
Dalma Milebo – Nieves (Andresz Kati)
Gino Renni – Hector (Koroknay Géza)
Adela Gleijer – Rosa (Illyés Mari)
Ana Acosta – Beatriz de Uribe
Mike Amigorena – Rolando Martínez
Mariana Anghileri – La Cobra
Nicolás D’Agostino – Tony (Hamvas Dániel)
Thelma Fardín – Laura (Talmács Márta)
Inés Palombo – Victoria (Vadász Bea)
Elías Vinoles – José (Ifj. Morassi László)
Pablo Cedron – Falucho (Rosta Sándor)
Jorge Martínez – Emilio Sanabria
Griselda Siciliani – Debie (Varga Zsuzsa)
Ornella Fazio – Coki Fernández (Ungvári Zsófia)
Maria Eugenia Tobal – Barbara (Kiss Erika)
Favio Posca – Lalo
Michel Noher – Jerónimo
Patricia Castell – Carmen (Kassai Ilona)
Hernan Perez – Iriarte
Rodrigo Rodríguez – Eduardo
Marcelo Savignone – El Tano
Gustavo Bermudez – Victor Lobo (Háda János)
Brenda Gandini – María Azucena
Patricia Palmer – Isabel Munoz (Kocsis Mariann)
Reina Reech – Jacqueline Insúa
Patricia Echegoyen – Dr. Eva Hidalgo
Nicolás Pauls – Eric
Gonzalo Urtizberéa – Gustavo Cristian Bermudez
Gipsy Bonafina – Teresa
Edgardo Moreira – Cacho
Ana Acosta – Beatriz Simpson de Uribe (Menszátor Magdolna)
Emilio Bardi – Rubén Fernandez
Fabio Taphanel – Carozo (Katona Zoltán)
Diego Jaraz – Sebastián Andrade (Bozsó Péter)
Jorge Sassi – Dr. Julio Dufre (Rudas István)
Manuela Pal – Fabiana (Mezei Kitty)
Leticia Brédice – Caty (Solecki Janka)
Pablo Alarcón – Pedro Sambrano (Kajtár Róbert)
Esperanza Munoz, vagyis Monita boxoló. A menedzsere és vőlegénye Quique. Mindketten egy La Boca-i házban élnek együtt a fiú anyjával, Nieves-szel. Monitanak elege van abból, ahogy Quique a karrierjét irányítja. A dolgok rosszabbra fordulnak, amikor az egyik mérkőzésen nagy fájdalmat érez az egyik csuklójában, és az orvos, aki megvizsgálja, megerősíti a szomorú hírt, egy ideig nem lesz képes boxolni. Ez megint egy ok a párjával való vitára amiatt, hogy miből élnek majd. Ezért Monita döntést hoz: másik munkát keres, amíg a ringtől távol kell maradnia. A társadalmi réteg másik végletében ott van Martín Quesada. Egy fiatal és tehetséges üzletember, aki ex forma 1-es versenyző. Az apjától örökölt vállalatot vezeti, és van egy bizalmasa, Alfredo, és ott van Mercedes is, a hűséges titkárnője. De van egy unokatestvére, Miguel, aki irigykedik rá, és az egyedüli, amit az élettől kíván, hogy mindent megszerezzen Martintól, ott van még a menyasszonya, Constanza is, aki egy komolytalan lány, akinek az az egyetlen vágya, hogy Martin az oltár elé vezesse, kerül, amibe kerül. Martin már egyszer házas volt, de a fiatal és szép felesége meghalt egy repülőgép szerencsétlenségben. Ez a tragikus baleset tántorította el a autóversenyzéstől is, ami nagy szenvedélye volt. A korai özvegysége gátolta abban, hogy komoly kapcsolatokat alakítson ki, csak megállapodás nélküli kapcsolatokba ment bele, de legbelül igazi családra vágyik.
Sem a munkája, sem a menyasszonya, sem az autózás iránti szeretete nem tette teljessé az életét. Azért, hogy ezt a hiányt betöltse, egy barátjával, Teresaval aktívan segédkezik egy elhagyott gyerekeket segítő alapítványnál. Monita is keres valamit, ami megváltoztatja az életét. Kimberly, egy lány a panzióból elmondja neki, hogy munkaerőt keresnek a vállalatnál, ahol dolgozik. Egy kihívó ruhában elmegy Martin irodájába, hogy munkát kapjon. A végzetnek köszönhetően Monita és Martin összetalálkoznak a bejáratnál, Monita az interjúra megy, és Martin az alapítványhoz. Nem tudnak mit mondani, de a tekintetük, ahogy egymásra néznek, mindent elmond. Valami létrejön közöttük.
Epizódok száma: 230
POL-KA 2006
Epizódismertetők
A szinkront a Hang-Kép Szinkroncsoport készítette.
Szinkronrendező: Marton Bernadett
Magyar szöveg: Rajcsi Judit
