VENCER EL PASADO – A múlt börtönében c. sorozat tartalma:

1.
Renata, aki egy molekuláris-biológia kutató, az esküvőjére készül szerelmével Alonsoval. Renata szülei pénzügyi gondokkal küzdenek, így a lány anyagilag is támogatja őket. A humánerőforrás vezetője Renata lánybúcsúján megcsókolja a lányt, amiről videófelvétel készül, ezzel veszélybe sodorva a házasságát…

2.
Renata és Alonso végleg szakítanak. Carmen rájön, hogy a férje megcsalja őt. Eleazar felajánlja Mariluznak, hogy menjen vele Amerikába, viszont a lány nem szeretne menni. Renatat kirúgják a munkahelyéről.

3.
Renata megtudja, hogy Alonso a saját nevén jegyeztette be a projektet, amin ő dolgozik. Inaki gúnyolódik Dannaval az apja kellemetlen videója miatt, ezért bosszút áll rajta. Renata hirtelen rosszul lesz, és a testvére arra gyanakszik, hogy terhes.

4.
Renata több helyre beadja az önéletrajzát, de a videó miatt nem jár sikerrel. Mariluzt a szülei elzavarják otthonról és kénytelen szállást keresni. Renata anyja takarítói állást keres.

5.
Renata szülei a Biogenelabnál kezdenek el dolgozni. Sonia kihallgatja a recepcióst, miszerint embereket keresnek a céghez, ezért szól a lányának, hogy jelentkezzen oda. Heriberto számára kiderül, hogy a videót a lánya töltötte fel véletlenül.

8.
Carmen és a gyerekei arra kényszerülnek, hogy elhagyják az otthonukat. Fabiola testvére váratlanul megjelenik a cégnél. Mariluz úgy dönt, hogy levágatja a haját, ezzel elengedve a múltját.

9.
Renata megkezdi az első munkanapját a Biogenelabnál. Mariluz próbál munkát találni, de nagyon nehezen talál. Carmen és a gyerekei egy hotelben töltik az éjszakát.

10.
Carmen és Brenda, akik régen jó barátnők voltak, újra felveszik a kapcsolatot egymással. Mariluz a Biogenelabnál próbál munkát találni. Renatat még mindig a videója miatt bántják, ezért megpróbálja kideríteni, hogy ki volt az, aki feltöltötte a videót.

11.
Dario, egyike azoknak a jelentkezőknek, akik a Biogenelab vezető pozíciójára pályáznak. Fabiola úgy véli, hogy a férfi lenne az ideális jelölt, és ezt tudatja is az apjával. Renata megtudja, hogy a barátnője lehetett az, aki feltöltötte a videót az internetre. Carmen félreteszi a büszkeségét, és pénzt kér Brendatól.

12.
Rodrigo reménykedve várja a műtétet, mert szeretne újra lábra állni. Dario nem kapja meg az igazgatói pozíciót, de mindent megtesz, hogy a cégnél dolgozhasson. Brenda segít Carmen-nek munkát találni a Biogenelabnál.

13.
Renata és Dario első találkozása elég viharosra sikerül. Dario Javier tanácsadójaként kezdene el dolgozni a cégnél Fabiola javaslatára, de Javier ezzel nem teljesen ért egyet. Carmen megkezdni az első munkanapját recepciósként.

14.
Carmen teljesen kiborul, amikor a fia közli vele, hogy mit szeretne tanulni. Alonsonak sikerül bekerülni a Biogenelabhoz. Rodrigo műtétje nem úgy sikerült, ahogy szerette volna.

15.
Dario és Alonso Javier tanácsadójaként kezdenek el dolgozni a cégnél. Rodrigo úgy dönt, hogy találkozik a lánnyal, akivel egy ideje már beszélget. Rodrigo rájön, hogy Dario már egy ideje nem dolgozik az egyetemen.

16.
Javier meglátja Fabiolat és Dariot ölelkezni. Rodrigo megpróbálja kideríteni, hogy Dario miért nem dolgozik már az egyetemen. Javier nem Dariot választja tanácsadójának, de továbbra is a cégnél marad.

17.
Miután Dario megtudja, hogy Sonia és Camilo Renata szülei, megígéri a lánynak, hogy senkinek nem fog szólni róla. Renatanak hirtelen erős fájdalmai lesznek. Eusebio felvilágosítja Dariot, hogy Rodrigo még mindig nem tudja a teljes igazságot.

18.
Renata segítséget kér a feladatai elvégzéséhez. Fabolianak vagy egy terve, hogy hogyan tudná szemmel tartani Renatat. Oliver összeverekszik egy iskolatársával, amit videóra vesznek. Carmen kap egy üzenetet attól a nőtől, akivel a férje viszonyt folytat.

19.
Oliver azt hazudja, hogy a keze azért fáj, mert focizás közben elesett, viszont Danna meglátja a videót, amin a testvére verekszik. Renata, Carmen, és Mariluz megkezdik a közös munkát. Alonso meglátja Soniat és hangosan közli mindenkivel, hogy ő Renata édesanyja.

20.
Lisandro úgy dönt, hogy Renata szülei továbbra is dolgozhatnak a cégnél. Rodrigo találkozója megint nem úgy alakul, ahogy szerette volna. Fabiola felajánlja Claudionak, hogy folytassák tovább a kapcsolatukat.

21.
Carmen és Sonia egymásnak feszül a munkahelyen. Javier úgy érzi, hogy Dario csak kihasználja Fabiolát. Renata hazafele hirtelen rosszul lesz és Dario karjaiban elájul.

22.
Renata nem mondja el a szüleinek, hogy korházba került. Camilonak feltűnik, hogy a házuk előtt azt a kocsit látta, ami a Biogenelabnál is parkol. Az orvos vizsgálatokat javasol Renatanak, de olyan drágák, hogy úgy dönt nem megy el.

23.
Lisandro felajánlja Renatanak, hogy segít anyagilag az édesanyja műtéti költségeiben. Claudio rájön, hogy Fabiola becsapta őt. Renata elveszíti azt a dokumentumot, ami a munkájához szükséges.

24.
Kiderül, hogy valószínűleg Danna volt az, aki eltüntette a szükséges dokumentumot. Ulises elköltözik otthonról. Ranatanak továbbra is erős fájdalmai vannak. Lisandro arra kéri Renatat, hogy dolgozzon Alonsoval azon a projekten, amit ellopott tőle.

25.
Renata nehezen, de elfogadja a közös munkát Alonsoval, viszont úgy sejti, hogy ő lehetett az, aki a dokumentumot megsemmisítette. Egy félreértés miatt Mariluz és Ulises együtt fognak lakni. Fabiola és Dario ismét közelebb kerülnek egymáshoz.

26.
Lisandro nagyon meglepődik, amikor Dariot Fabiola lakásában találja. Ulises és Mariluz közelebb kerülnek egymáshoz. Carmen nagyon aggódik a fia miatt. Dariot három férfi megveri az utcán.

27.
Alonso megtudja, hogy a többi munkatárs miket pletykál Renata és Lisandro kapcsolatáról.Ulises bevallja Mariluznak, hogy tetszik neki. Dario megszerzi a bizonyítékot, amivel bajba sodorja Claudiot és az apját.

28.
Brenda továbbra is kellemetlenül érzi magát a külseje miatt. Carmen Gemma lakásán összetalálkozik Ulisessel. Renata aggasztó híreket kap az orvostól. Gemma és Rodrigo összeismerkednek.

29.
Renata édesanyját kiengedik a kórházból. Fabiola és Dario ismét közelebb kerül egymáshoz. Dario megtudja, hogy Renatanak súlyos betegsége van. Javier felfedi az igazságot az apja előtt.

30.
Lisandro nem akarja, hogy Javier a cégnél dolgozzon. Carmen megtudja, hogy a férje beadta a válópert. Az orvos felhívja Renata figyelmét, hogy a további időhúzás ronthat az állapotán.

31.
Alonso lesz a bioinformatika új igazgatója. Carmen nem szeretne elválni a férjétől. Mariluz bevallja Ulisesnek, hogy tetszik neki. Renata apja kellemetlen helyzetbe hozza a lányát és Dariot.

32.
Dario beleegyezik Renata tervébe, miszerint ők egy párt alkotnak. Javier-ről egy kellemetlen cikk jelenik meg. Renata szülei egy szülinapi bulit rendeznek lányuknak, amire megakarják hívni Dariot is, ezért ellátogatnak a házukhoz.

33.
Renata elmondja Lisandronak, hogy milyen pletykák keringenek róluk. Dario és Fabiola egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Renata a születésnapi buliján egy kellemetlen kérdést tesz fel a szüleinek.

34.
Renata születésnapja szomorúan telik, mert nem biztos benne, hogy a szülei a valódi szülei. Carmen megkéri a fiát, hogy költözzön haza. Renata elmondja a szüleinek, hogy komoly betegségben szenved. Rodrigo lehallgatja Dario és Eusebio beszélgetését.

35.
Lisandro és Natalia titokban találkoznak az irodában. Ulises és Mariluz között elcsattan az első csók. Rodrigo ismét kérdőre vonja Dariot az apjával kapcsolatos dolgokban. Sonia meglepődve nézi, hogy Erik pénztárcájában mennyi pénz van.

36.
Dario még mindig nem akarja elmondani Rodrigonak, hogy az édesanyja életben van.Dario megkéri Renatat, hogy ne mondja el Lisandronak, hogy nincsenek együtt. Kiderül, hogy Carmen volt az, aki elindította a pletykát Lisandro és Renata állítólagos viszonyáról.

37.
Carment kirúgják a cégtől. Brenda Carmen ékszerei között megtalálja az eljegyzési gyűrűjét. Sonia egyre többet gondol arra, hogy vajon merre lehet a vérszerinti lánya. Rodrigo ismeretlenül kezd el üzeneteket küldeni Javiernek.

38.
Norberto elmondja Javiernek, hogy valószínűleg ő nem Lisandro fia. Sonia kételkedni kezd a fiában és kideríti, hogy hol dolgozik pontosan. Dario megkéri Gemmat, hogy dolgozzon náluk.

39.
Erik szülei nagyon mérgesek a fiúkra, amiért egy bárban táncol. Renata és Dario továbbra is úgy tesznek, mintha egy párt alkotnának. Renata próbál minden információt megszerezni, hogy kiderítse kik a valódi szülei.

40.
Carmen elfogadja a fia tanácsát és használt bútorokat vesz a lakásba. Renata arra kéri Javiert, hogy segítsen abban, hogy Carmen újra dolgozhasson a Biogenelabnál. Kiderül, hogy Lisandro és Alonso régebb óta ismerik egymást, mint azt bárki gondolná.

41.
Kiderül, hogy Lisandro volt az, aki megkérte Alonsot, hogy lopja el Renata kit-jét. Sonia elmegy ahhoz a nőhöz, aki vele egyidőben szült. Rodrigo és Gemma összevesznek. Carmen visszamegy a Biogenelabhoz.

42.
Javier elmondja az anyjának, hogy tudja, hogy nem Lisandro az apja. Carment behívják az iskolába, mert Oliver erőszakos volt egy iskolatársával. Dario olyan információt tud meg, amivel lehetősége lehet leleplezni Lisandrot.

43.
Renata meglátja,ahogy Fabiola és Dario csókolóznak. Danna egyre többet beszélget a titkos hódolójával.Javier bevallja Renatanak, hogy nem tud nem gondolni rá. Fabiola komolyabb kapcsolatot szeretne Darioval.

44.
Dario segíteni akar Renatanak, hogy kiderüljön Alonso lopta el a kit-jét, ezzel magát is jobb színben feltüntetve. Mariluz egy baráti találkozón felismeri Ridrigot. Fabiola azon gondolkozik, hogy mégis szeretne anya lenni.

45.
Javier úgy dönt, hogy nem utazik el és marad a családi házban. Fabiola közli Darioval, hogy gyereket szeretne tőle. Eleazar újra felkeresi Mariluzt. Danna találkozik a titkos hódolójával.

46.
Darionak sikerül a terve és kiderül, hogy Alonso ellopta a kit-et. Danna bosszúból egy újabb táncos videót tesz ki a közösségi oldalára. Ulises elmondja az anyjának, hogy Mariluz a barátnője.

47.
Lisandro és Alonso tagadja, ami a hangfelvételen hallható. Carmen nem akarja elfogadni, hogy Ulises és Mariluz együtt vannak. Renata lehetőséget kap, hogy elmondja az igazat a kit-el kapcsolatban.

48.
Renata megtalálja az utolsó lányt, akivel kicserélhették a kórházban. Mariluz elmondja Ulisesnek amitől mindig is félt. Oliver megtalálja az interneten Mariluz képét, amit a volt barátja készített róla.

49.
Lisandro együtt találja Fabiolát és Dariot a nő lakásában. Dariot kinevezik a bioinformatika igazgatójának. Renata tovább próbálkozik, hogy megtalálja kivel cserélhették el a kórházban.

50.
Carmen a képek láttán még jobban ellenzi Ulises és Mariluz kapcsolatát. Isidro követi Javiert és képet küld Lisandronak, amint Javier egy kerekesszékes fiúval beszélget, ezért gyanakodni kezd, hogy ki lehet az a fiú.

51.
Rodrigo találkozik Javier-rel, de nem mondja el neki, hogy ki is ő valójában. Javier felajánl egy sofőr munkát Eriknek. Fabiola megtudja, hogy nem Dario szerepelt az interjúban, hanem Renata, ezért teljesen kiborul.

52.
Erik megkezdi az első munkanapját, mint Brenda sofőrje, de már az első nap konfliktusba keveredik Fabiolaval. Dario elmegy Renatahoz és véletlen kitudódik, hogy a Sonia és Camilo nem az igazi szülei. Javier és Renata közelebb kerülnek egymáshoz.

53.
Carmen megismeri Danna barátját. Rodrigo és Gemma között elcsattan az első csók. Eleazar elmegy a Biogenelabhoz, mert megtudta, hogy ott dolgozik Mariluz. Javier barátnőjeként mutatja be Renatat a családjának.

54.
Brenda rosszul lesz a születésnapi buliján. Carmen aláírja a válási papírokat. Eleazar megtalálja Mariluzt. Renata úgy érzi nem biztos, hogy jó döntést hozott Javier-rel kapcsolatban.

55.
Mariluz eldönti, hogy feljelenti Eleazart. Lisandro rájön, hogy Brenda új sofőrje Renata testvére. Ana elhagyja Heribertot. Renata közli a szüleivel, hogy megtalálta a valódi lányukat.

56.
Mariluz feljelenti Eleazart, de amikor a férfi elmegy a munkahelyére kellemetlen meglepetés éri. Brenda elmegy a céghez és bejelenti, hogy ott szeretne dolgozni. Carmen bocsánatot kér Mariluztól.

57.
Ulises úgy dönt, hogy megnézi a Mariluzról készült képeket. Lisandro nem örül, hogy a felesége vissza akar menni a céghez. Carmen nem tudja, hogy mit tegyen azzal az információval, amit Lisandro-ról megtudott.

58.
Alonso újra bepróbálkozik Renatanál.Lisandro és Natalia rájönnek, hogy Carmen tudhat a titkos viszonyukról. Lucio és Carmen a vacsora alatt közelebb kerül egymáshoz.

59.
Carmen tudatja Brenda-val, hogy a férje hűtlen hozzá. Rodrigo elmegy Gemma-hoz és bocsánatot kér tőle. Fabiola megtudja, hogy Erik Renata testvére.

60.
Ulises és Mariluz végleg szakítanak. Fabiola megtudja, hogy az apja kivel folytat titkos viszonyt. Carmen úgy dönt, hogy ad egy esélyt Lucionak. Renata rájön Dario titkára.