Facundo Arana – Fabio Sirenio / Yago Valdez (Czvetkó Sándor)
Gianella Neyra – Morena Gallardo (Náray Erika)
Romina Gaetani – Cassandra García / Melina (Kocsis Mariann)
Norberto Díaz – Aldo Sirenio (Háda János)
Cecilia Maresca – Mercedes Chávez de Gallardo (Andresz Kati)
Juan Carlos Dual – Franco Sirenio alias Llamita (Salinger Gábor)
Mario Alarcón – Roberto Cárdenas (Csernák János)
Lita Soriano – Josefina Sirenio (Illyés Mari)
Federico Olivera – Renzo Chamorro (Koncz István)
Raúl Lavié – Ignacio ‘Gardel’ Valdez (Melis Gábor)
Ximena Fassi – Laura (Zakariás Éva)
Marcelo Cosentino – Celso (Boros Zoltán)
Carlos Nieto – Daniel López ‘El Sordo’ (Holl Nándor)
Oscar Alegre – Rufino (Koroknay Géza)
Anita Martínez – Luisa (Roatis Andrea)
Mónica Gazpio – Elena Sirenio (Orosz Helga)
Gastón Soffriti – Mateo Sirenio (Czető Roland)
Daniel Kuzniecka – Tomás ‘Tom’ Salaverri (Crespo Rodrigo)
Catalina Artusi – Claribel
Carlos Bermejo – Roca (Várkonyi András)
César Bernal – Aníbal Ríos (Dózsa Zoltán)
Rodolfo Brindisi – Rómulo
Fernando Caride – Inspector Sarlinga (Végh Ferenc)
Roberta Casal – Griselda Chamorro (Zsolnai Júlia)
Patricia Castell – Jacinta Rivero (Bókai Mária)
Roberto Catarineu – Etelvino Fraga (Balázsi Gyula)
Eduardo Coacci Fausto Collado
Ana María Cores – Cecilia (Menszátor Magdolna)
Martín Coria – Aguirre (Rosta Sándor)
Hugo Cosiansi – Dr. Vega (Megyeri János)
Villanueva Cosse – Dumas Salaverri (Szersén Gyula)
Héctor Fernández Rubio – Atilio atya (Versényi László)
Melina González – Rosalía de Ríos (Kiss Virág)
Luis Luque – Ramón (Csuja Imre)
Carlos March – Judge Aldao (Áron László)
Marcelo Melingo – José Manso (Welker Gábor)
Daniel Miglioranza – Lucio Sirenio (Mihályi Győző)
Edgardo Moreira – Reynoso (Sörös Sándor)
Pablo Moretti – Dr. Rodríguez (Uri István)
Adrián Navarro – Emilio atya (Szatmári Attila)
Liliana Ortega – Lucía ‘Jazmín’ Pereira (Urbán Andrea)
José Palomino – Adolfo Chávez (Botár Endre)
Germán Romero – El Chino
Luchano Ruiz – Petaca (Bor László)
Liliana Simoni – Alejandra Casals (Ősi Ildikó)
Silvia Trawier – Matilde (Némedi Mari)
Tony Vilas – Caburé (Jakab Csaba)
Yago egy kedves, aranyos fiatal fiú, aki nevelőapjával nőtt fel Iguazú őserdejében. Úgy tudja, hogy Gardel az édesapja, pedig a múltjában sötét titok lappang. Morena egy fiatal, szép nagyvárosi lány, aki barátnőjével együtt elutaznak az Iguazú vízeséshez. Misionesen találkozik Yagoval, a fiúval, aki vele ellentétben teljesen primitív körülmények között nőtt fel, Morena pedig rohanó életmódjával ezt nehezen fogadja el. Mégis, a két különböző életstílusú ember egymásba szeretnek. Ám egy véletlen folytán Yago megtudja, hogy Gardel nem a vér szerinti apja, és mivel kész tények elé állítja, így elmeséli történetét: apjával nagyon jóban voltak. Valamiért elkezdte félteni kisfiát, ezért együtt ideutaztak, õ viszont elment, de megeskette a férfit, hogy vigyázni fog Yagora, ha a sors úgy hozná, hogy nem lehet vele. Így ragadtak ott az őserdőben, a férfi pedig megtartotta ígéretét. Yago elhatározza, hogy kideríti, mi történt szüleivel. A nyomok Buenos Airesbe vezetnek, ahol újra találkozik Morenával, de mégsem lehetnek teljesen boldogok….
Epizódok száma: 161
TELEFE 2001
Epizódismertetők
A szinkront a Masterfilm Digital készítette.
Szinkronrendező: Hirth Ildikó
Magyar szöveg: Németh Renáta, Frenkel Gergely
