VENCER EL PASADO – A múlt börtönében

Angelique Boyer – Renata Sánchez Vidal (Zakariás Éva)
Sebastián Rulli – Mauro Álvarez (Tokaji Csaba)
Erika Buenfil – Carmen Medina (Frajt Edit)
África Zavala – Fabiola Mascaró (Kiss Virág)
Manuel ‘Flaco’ Ibáñez – Camilo Sánchez (Végh Péter)
Leticia Perdigón – Sonia Vidal (Kovács Nóra)
Horacio Pancheri – Alonso Cancino (Dányi Krisztián)
Matías Novoa – Claudio Fonseti (Dévai Balázs)
Gabriela Rivero – Brenda de Mascaró (Dudás Eszter)
Ana Paula Martínez – Danna Cruz Medina (Schmidt Karolina)
Arantza Ruiz – Mariluz Blanco
(Laudon Andrea)
Roberto Blandón – Heriberto Cruz Núñez (Rosta Sándor)

Luis Curiel – Rodrigo Álvarez (Pál Dániel)
Miguel Martínez – Erik Sánchez Vidal (Czető Roland)
Sebastián Poza – Ulises Cruz Medina (Bogdán Gergő)
Andrés Vásquez – Dimitri Pacheco (Tóth Márk)
André de Regil – Oliver Cruz Medina (Holló-Zsadányi Norman)
Gabriela Núñez – Zoila Martínez de Blanco (Törtei Tünde)
Ignacio Guadalupe – Gaudencio Blanco (Szokol Péter)
Andrea Locord – Norma Blanco Martínez (Dobó Enikő)
Cruz Rendel – Eleazar Tolentino (Csiby Gergely)
Fernando Moctezuma – José Blanco Martínez (Ács Balázs)
Leonardo Daniel – Lisandro Mascaró (Dézsy Szabó Gábor)
Claudia Álvarez – Ariadna López (Roatis Andrea)
Cynthia Alesco – Ana Solís (Gáspár Kata)
Otto Sirgo – Eusébio Valencia (Berzsenyi Zoltán)
Beatriz Moreno – Doña Efigenia Cruz (Zsurzs Kati)
Carlos Bonavides – Antero atya (Bácskai János)
Elías Toscano – Benito (Sesztak Szabolcs)
Alejandra Ley – Yolanda Romero Gómez (Kokas Piroska)
Diana Mercado Armenta – Prefecta
Camila Núñez – Wendy Tinoco (Balez Minkácsy Amira)
Eugenio Montessoro – Norberto (Csuha Lajos)
Ricardo Manuel Gómez – Marco Blanco Martínez (Czető Ádám)
Enrique Madrid – Moisés González
Ferdinando Valencia – Javier Mascaró (Moser Károly)
Valentina Buzzurro – Gemma Corona (Gyarmati Laura)
Roberto Tello – Delfino (Kapácsi Miklós)
Clarisa González – Miriam (Csuha Borbála)
José Remis – Samy (Hamvas Daniel)
Camila Rivas – Larisa (Hegedűs Johanna)
Xavier Cervantes – Silvano Fonseti (Faragó András)
Jade Fraser – Cristina Durán (Sallai Nóra)
Diego Olivera – Lucio Tinoco (Czvetkó Sándor)
Dacia González – María (Szórádi Erika)
Johnathan Ontiveros – Gino González (Kenéz Ágoston)
Gloria Izaguirre – Doña Minerva (Farkaszinszky Edit)
Karina Kleinman – Teresa (Bogdányi Titanilla)
Pamela Cervantes – Carla
André Real –  Juan Pablo «Juanpa» Tinoco (Sándor Barnabás)
Fernanda Borches – Prisila (Mezei Kitty)
Lourdes Munguía – Caridad nővér (Mics Ildikó)
Rosie Pellizzer – Renata nővér
Ivan Bronsteint – Isidro (Petridisz Hrisztosz)
Luis Mauro Nájera – laboraszisztens
Oscar Piñero – újságíró
Elemy Agüero – Adriana
Luis Arturo – Iñaki (Peregovics Dániel)
Arcelia Ramírez – Inés Durán (Garami Mónika/Orosz Helga)
Karla Garrido – Conchita
María Prado – Nieves (Halász Aranka)
Isadora González – Carolina (Papp Katalin)
Arena Ibarra – Renata
Mildred Motta – ügynök
Maya Ricote Rivero – Brenda (fiatal) (Pekár Adrienn)
Alan Del Castillo – bíró
Daniel Aranzubia – Chavo
Yarimar Varona – gyógyszerész
Atziri García – recepciós
Tata Genaro Medina
? – Vanessa (Rostás Luca)
Dacia González – Mary (Szórádi Erika)
? – Laura (Kobela Kíra)
? – Adelina (Vámos Mónika)
? – Guicho (Renácz Zoltán)
María Perroni – Rita (Schmidt Regina)
? – Tello (Pányoki Bence)
Alberto Lomnitz – Arturo (Szabó Endre)
Mayra Araiza – Nieves (fiatal)
María Prado – Nieves Ochoa (Halász Aranka)
? – Fede (Gáll Dávid)
? – Carolina (Papp Kati)
? – Uribe (Nagy Zsombor)
? – igazgató (Galbenisz Tomasz)
? – Armeteros (Forgács Gábor/ Kajtár Róbert)
Gloria Izaguirre – Minerva (Farkasinszky Edit)
? – Javier (fiatal) (Kerekes Máté)
? – Norberto (fiatal) (Harcsik Róbert)
? – Aldana (Kereki Anna)
? – Paulina (Ruszkai Szonja)
? – Vito (Joó Gábor)
? – Adar (Kádár Szabó Bence)
? – Griselda  (Kiss Erika)
? – Hortenzia (Bókai Mária)
? – Petra (Vadász Bea)
? – Claudio anyja (Menszátor Magdolna)
? – Claudio apja (Faragó András)
? – Goyita (Sági Timea)
Arena Ibarra – Natalia Raitelli (Sipos Eszter Anna)
? – Zacarias (Kassai Károly)
? – Chucho (Kretz Boldizsár)
? – Toni (Kocsis Mariann)
? – Toni férje (Papucsek Vilmos)
? – Fajer (Láng Balázs)
? – Gonzales  (Mesterházy Gyula)
? – Doming (Harna Péter)
? – Tómas (Szabó Máté)

Renata, aki egy molekuláris-biológia kutató, az esküvőjére készül szerelmével Alonsoval. Renata szülei pénzügyi gondokkal küzdenek, így a lány anyagilag is támogatja őket. A humánerőforrás vezetője Renata lánybúcsúján megcsókolja a lányt, amiről videófelvétel készül, ezzel veszélybe sodorva a házasságát…

Epizódok száma: 85
TELEVISA 2021
Epizódismertetők
A szinkront a Direct Dub Studios készítette.
Szinkronrendező: Szentesi Dorottya
Magyar szöveg: Lajos Mária, Nagy Anikó, Seres Bernadett, Hajós Szilárd

Megosztom másokkal: