Marlene Favela – Rosaura Rios (Kéry Kitti) (Sipos Eszter Anna)
Mario Cimarro – Luis Mario Arismendi (Juhász György) (Szabó Máté)
Carolina Tejera – Eva Granados (Törtei Tünde) (Győrffy Laura)
Ariel López Padilla – Patricio Rivera (Kárpáti Levente) (Gubányi György István)
Marjorie de Sousa – Camelia Valente (Kiss Virág) (Laurinecz Réka)
Adamari López – Karina Ríos (Simonyi Piroska) (Pekár Adrienn)
Ana Karina Casanova – Luisana Montero (Mics Ildikó) (Bogdányi Titanilla)
Mara Croatto – Eduarda Arismendi (Nyírő Bea) (Kelemen Kata)
Liliana Rodríguez – Panchita López (Kerekes Andrea) (Sági Tímea)
Sergio Catalán – Gabriel Valencia (Stern Dániel) (Kádár-Szabó Bence)
Frances Ondiviela – María Julia Rodríguez (Szórádi Erika) (Zakariás Éva)
Fernando Carrera – Rafael Granados (Breyer Zoltán) (Kárpáti Levente)
Julio Alcazar – Anselmo Ríos (Cs. Német Lajos) (Várkonyi András)
Marisela Buitrago – Claudia Olivares (Incze Ildikó) (Szórádi Erika)
Norma Zúniga – Caridad Montes (Némedi Mari) (Kocsis Mariann)
Juan Alfonso Baptista – Bruno Villalta (Bartucz Attila) (Moser Károly)
Ada Bejar – Dona Cruz Olivares (Kassai Ilona) (Zsurzs Kati)
Sandro Finoglio – Maximiliano Robles (Kossuth Gábor) (Ágoston Péter)
Ismael La Rosa – Iván Ríos (Moser Károly) (Kisfalusi Lehel)
Sandra Itzel – Mayrita Ríos (Talmács Márta) (Gyarmati Laura)
Silvana Arias – Jimena Arismendi (Dögei Éva) (Hermann Lilla)
Virna Flores – Minerva Palacios (Szabó Gertrúd) (Papp Annamária)
Diana Quijano – Sonia (Agócs Judit) (Martin Adél)
Ana Lucía Domínguez – Adriana (Böhm Anita) (Ruszkai Szonja)
César Román – Imanol Lander (Bódy Gergő) (Hám Bertalan)
Carlos Cuervo – profesor Fernando (Varga Rókus) ( Fekete Zoltán)
Yolanda Domínguez – Valeria Montemar (Bárd Noémi Polli) (Rádai Boglárka)
Charlie Masso – Rodrigo Valencia (Seder Gábor) (Szrna Krisztián)
Julio Capote – Samuel Tejar (Csuha Lajos) (Cs. Németh Lajos)
José Val – Abel Tapia (Sörös Miklós)
Angie Russian – Laurita Montemar (Csondor Kata) (Laudon Andrea)
Pilar Hurtado – Martha Acuna (Kapu Hajni)
Dayana Garroz – Wendy Torres (Vági Viktória)
Jessica Cerezo – Silvia Granados (Pap Kata) (Csuha Bori)
Silvestre Ramos – Julio Aldama () (Király Adrián)
Luisa Castro – Griselda Ortiz (Kiss Anikó) (Rácz Zsuzsanna)
Agatha Morazzani – Charito Lander () (Vajai Flóra)
Carlos Mesber – Campesino Carlos (Mikula Sándor) (Hegedűs Miklós)
Rodrigo Vidal – Guillermo (Turi Bálint) (Renácz Zoltán)
Isabel Moreno – Mercedes Salazar (Bokor Ildikó) (Kocsis Judit)
Osvaldo Rios – Silvano Santana Castro (Rosta Sándor) (Pál Tamás)
Cristina Dieckmann – Estrella Marina (Hauman Petra) (Bálizs Anett)
Viviana Gibelli – Jacqueline Tovar (Frajt Edit) (Détár Enikő)
Aura Cristina Geithner – Maribella (Rudolf Teréz) (Soleczki Janka)
Jorge Alberti – José Ignacio
Nelida Ponce – Fidelia (Bókai Mária) (Téglás Judit)
Carlos Mata – Alberto Robles
Konstantino Vrotsos – Teobaldo/Leonardo (Maszlag Bálint)
Fernando Lozano – Larry () (Dányi Krisztián)
Gellerman Baralt – Andrés Bustamante ()(Czető Roland)
Mauro Boccia – Kike (Pásztor Tibor)
Rosaura Rios egy szép és kedves fiatal nő, aki elveszítette az édesanyját és részeges apjával él. Nincs más választása, mint éjjel-nappal dolgozni, hogy eltartsa a családját, aki egy kis házban él a gazdag Arismendi család mesés birtoka mellett.
Luis Mario Arismendi egy művelt és fiatal férfi, a családi vagyon örököse, aki elveszíti a feleségét egy nagyon különös balesetben a tengernél, és a nő soha nem került elő. Emiatt a férfi elég sokáig egy érzelmi poklot él át. Luis Mario úgy dönt, hogy visszatér New Yorkból hogy átvegye a családi üzletet – a birtokot -, ami nincs jó anyagi helyzetben. Amint visszatér, a kicsi repülő, amin utazik, balesetet szenved nagyon közel a birtokhoz. Rosaura, aki a helyszínen van, megtalálja és megmenti. Luis Mario ösztönösen megcsókolja Rosaurát, aki úgy reagál erre, hogy megkarmolja a férfi arcát, így a „Vadmacska” nevet kapja. A sors sokszor összehozza Rosaurát és Luis Mariot, és ez még a házasságukhoz is vezet.
Eduarda és Eva – Luis Mario testvérei – határozottan akarják, hogy a testvérük egy gazdag lányt vegyen feleségül, aki garancia lesz ahhoz, hogy ne menjenek anyagi csődbe; de Luis Mario, hogy ellentmondjon két gonosz testvérének, feleségül veszi Rosaurát, aki nagyon szerelmes a férfiba, bár ő nem viszonozza az érzéseket. Eduarda és Eva Arismendi megkeserítik Rosaura és Luis Mario életét és végül sikerül elérniük, hogy elváljanak.
Most Rosaura egyedül, nincstelenül és szomorúan új életet kezd. De szerencse éri, ami változást hoz az életébe, amikor rájön, hogy ő a befolyásos és gazdag Mrs Cruz Olivares de Reyes egyetlen leszármazottja, aki meg akarja találni az unokáját, mielőtt meghal.
Rosaura egy kifinomult hölgy lesz, aki arra használja a vagyonát, hogy tönkretegyen mindenkit, aki bántotta a múltban, beleértve Luis Mariot is.
Rosaura, a „Vadmacska”, egy nap ráébred, hogy a változás, amin keresztülment, egy kemény és szívtelen nővé tette, és megérti, hogy a szerelem, amit Luis Mario iránt érez, összetörhetetlen, és mindennek ellenére, amit az Arismendi család ellen tett, szenvedélyesen szereti a férfit. Végül mindkettőjüknek sikerül visszahódítaniuk a boldogságot, ami hosszú ideje eltávozott tőlük.
Epizódok száma: 252
VENEVISION & Fonovideo 2002-2003
Epizódismertetők
A szinkront a Masterfilm Digital készítette.
Szinkronrendező: Gazdik Katalin
Magyar szöveg: Ottlik Gabriella
